首页 > 发现 > 全宋诗 > 司空相公挽歌 其三

sī kōng xiàng gong wǎn gē qí sān
 司空相公挽歌 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

去岁频宣召，观灯复赏花。
健嫌灵寿杖，轻弃富人车。
列座先台席，温顔逼翠华。
而今宅前路，雨破筑堤沙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qù suì pín xuān zhào ， guān dēng fù shǎng huā 。
jiàn xián líng shòu zhàng ， qīng qì fù rén chē 。
liè zuò xiān tái xí ， wēn yán bī cuì huá 。
ér jīn zhái qián lù ， yǔ pò zhù dī shā 。

司空相公挽歌 其三

—— 王禹偁

去歲頻宣召，觀燈復賞花。
健嫌靈壽杖，輕棄富人車。
列座先台席，溫顔逼翠華。
而今宅前路，雨破築堤沙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qù suì pín xuān zhào ， guān dēng fù shǎng huā 。
jiàn xián líng shòu zhàng ， qīng qì fù rén chē 。
liè zuò xiān tái xí ， wēn yán bī cuì huá 。
ér jīn zhái qián lù ， yǔ pò zhù dī shā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年频繁地宣召我，观看灯火和赏花。
健康嫌弃那长寿的拐杖，轻易放弃富人的马车。
排列座位时先让我坐在高台的座位上，温和的笑容显得比翠绿的华服更吸引人。
然而如今，我宅前的道路上，雨水冲破了筑堤的沙土。

赏析：这首诗《司空相公挽歌 其三》是王禹偁创作的诗篇，通过细腻的描写和抒发情感，表现出了时光荏苒、人事如梦的主题。
诗人以去年频繁受到宴请、观赏灯火和花朵为开篇，展现了生活的丰富和愉悦。然而，在第二句中，诗人以"健嫌灵寿杖，轻弃富人车"的形象，暗示了他的内心矛盾。他似乎不愿意长寿，也不追求富贵，更注重内心的平和与淡泊。
接下来的两句中，诗人描述了自己坐在主席上，温和地与他人交谈。这里翠华象征着美好的事物，可能代表着友情和交往的温馨。然而，最后两句将诗篇带入了更深的层次。诗人提到了宅前的路被雨水冲刷，筑堤也受到破坏，这一景象可以被视为生活的变幻无常，时光的流逝，以及人生的脆弱。这种对生活的反思和深思熟虑，使诗篇更具沉思的意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《司空相公挽歌》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：