shuì mó
睡魔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

睡魔如疟鬼,日日应期来。
符篆烧难却,茶枪战不开。
中宵翻醒去,当昼又潜回。
应是五穷数,留君共酌杯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

shuì mó rú nüè guǐ , rì rì yìng qī lái 。
fú zhuàn shāo nán què , chá qiāng zhàn bù kāi 。
zhōng xiāo fān xǐng qù , dāng zhòu yòu qián huí 。
yìng shì wǔ qióng shù , liú jūn gòng zhuó bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

睡眠的诱惑像疟疾鬼一般,每天都按时降临。象形文字被火烧灼难以抹去,茶汤被热气所困扑不开。深夜醒来再次出门,到了白昼却又悄悄回来。应当是经历了五次穷困的轮回,让我们一同举杯畅饮。

总结:

诗人以独特的形象和比喻,描述了睡眠的强烈引诱和难以摆脱的感觉,用象征手法描绘了茶汤受热困扰的情景。通过描写夜晚醒来再度外出,然后在白天悄悄归来,表达了时间的循环和生活的重复。最后,通过“五穷数”暗示诗人经历了多次困顿,为与友人共同品味美酒而留下隽永的篇章。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

初过大散关马上作 (chū guò dà sàn guān mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 石介

柰何山色牵吟思,旋被江声破睡魔。
吟思睡魔两相战,谁知马上有干戈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

啜茗 (chuò míng)

朝代:宋    作者: 史弥宁

瞢腾午困懒吟哦,鼎沸枪旗不厌多。
战退睡魔三十里,安知门外有诗魔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

昼卧二首 其一 (zhòu wò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

书魔才挽睡魔推,鼻息俄惊吼怒雷。
梦到逍遥大庭馆,不堪檐外鸟惊回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

县庠直舍 (xiàn xiáng zhí shè)

朝代:宋    作者: 刘应时

午日已过人寂寂,虚斋独坐竹萧萧。
睡魔正与诗魔战,窗外一声婆餠焦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

幽居即事八首 其六 (yōu jū jí shì bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

世事不关幽事,睡魔可伏诗魔。
隠几灰心南郭,无言示病维摩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

谢仁上人惠茶 (xiè rén shàng rén huì chá)

朝代:宋    作者: 释智圆

寄我山茶号雨前,斋余闲试仆夫泉。
睡魔遣得虽相感,翻引诗魔来眼前。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

睡思 (shuì sī)

朝代:宋    作者: 李觏

睡魔气势重千钧,压倒心闲食饱人。
莫笑坐间常似醉,当年满腹是精神。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

清似垂竿钓楚江,酒兵已退睡魔降。
霜风吹破梅花晓,雾月飞浮竹影窗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

猎桥午憩坐睡 (liè qiáo wǔ qì zuò shuì)

朝代:宋    作者: 杨万里

路是山腰带,苔为石面花。
隔溪闻鸟语,疎竹见人家。
雨足晴须耐,神劳睡却佳。
睡魔推不去,知我怯新茶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

句 其二七 (jù qí èr qī)

朝代:宋    作者: 石延年

更被阴晴长睡魔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。