首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昴英 (lǐ mǎo yīng) 。

驿飞稳驾高秋，迎人满目清新景。
秋还有色，芙蓉照水，晨妆对镜。
雪卷寒芦，字横过雁，渡浮孤艇。
是骚人行处，腔风调月，香满袖、过梅岭。
断岸烟收人静。
雨声乾、桐疏枫冷。
掀髯独笑，仙翁起舞，卧龙呼醒。
近小阳春，为梅也合，迟迟鞭影。
更郁孤、一笑追欢，料得坡翁首肯。

yì fēi wěn jià gāo qiū ， yíng rén mǎn mù qīng xīn jǐng 。
qiū hái yǒu sè ， fú róng zhào shuǐ ， chén zhuāng duì jìng 。
xuě juàn hán lú ， zì héng guò yàn ， dù fú gū tǐng 。
shì sāo rén xíng chù ， qiāng fēng tiáo yuè ， xiāng mǎn xiù 、 guò méi lǐng 。
duàn àn yān shōu rén jìng 。
yǔ shēng qián 、 tóng shū fēng lěng 。
xiān rán dú xiào ， xiān wēng qǐ wǔ ， wò lóng hū xǐng 。
jìn xiǎo yáng chūn ， wèi méi yě hé ， chí chí biān yǐng 。
gèng yù gū 、 yī xiào zhuī huān ， liào dé pō wēng shǒu kěn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

驿站飞马稳稳地驾驶在高高的秋天，前方的景色让人心情愉悦。秋天的色彩依然鲜明，像芙蓉花儿在水面上绽放，晨光照在脸上，如同对着镜子的晨妆。雪卷起寒寒的芦苇，字句像雁字横飞，孤独的小艇穿越浮动的水面。这里是那位有才情的文人行走的地方，吟唱的风调如同明亮的月光，香气充盈袖间，穿越梅岭的山峦。
岸边的烟雾逐渐散去，人们静静地享受着雨声渐止的宁静。如同桐树的叶子稀稀疏疏，枫树也逐渐凋零，秋意更加浓厚。掀起胡须，一个人独自咯咯笑着，仙人般的长者起舞，卧龙因此被唤醒。临近小阳春，这是梅花盛开的季节，尽管已经迟了些，马鞭的影子仍在飞舞。
更加郁郁的意境中，一个人一笑之间追求欢乐，我预感得到坡头的老翁会点头认同。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李昴英写的 2 首名为《水龙吟》的词：

本文作者李昴英介绍：🔈

--(1201－1257)字俊明，号文溪，番禺(今属广东)人。宝庆二年(1226)进士。历秘书郎、着作郎等，官至吏部侍郎，累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。 查看更多>>

李昴英的词：

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试，龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠，苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉，镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧，盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相，身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上，水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳，玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣，驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：