首页 > 发现 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

翠空缥缈虚无，算唯海上蓬瀛好。
琼瑶宫阙，蕊珠台榭，玲珑缭绕。
弱水沈冥，瑞云遮隔，几人曾到。
四明中，自有神仙洞府，烟霞里、知多少。
堪笑当年狂客，爱休官、何须入道。
婆娑绿发垂肩，著甚黄冠乌帽。
花底金船，月边玉局，尽能迟老。
待丹成九转，飘然驾鹤，却游三岛。

cuì kōng piāo miǎo xū wú ， suàn wéi hǎi shàng péng yíng hǎo 。
qióng yáo gōng quē ， ruǐ zhū tái xiè ， líng lóng liáo rào 。
ruò shuǐ shěn míng ， ruì yún zhē gé ， jǐ rén céng dào 。
sì míng zhōng ， zì yǒu shén xiān dòng fǔ ， yān xiá lǐ 、 zhī duō shǎo 。
kān xiào dāng nián kuáng kè ， ài xiū guān 、 hé xū rù dào 。
pó suō lǜ fā chuí jiān ， zhù shèn huáng guān wū mào 。
huā dǐ jīn chuán ， yuè biān yù jú ， jìn néng chí lǎo 。
dài dān chéng jiǔ zhuǎn ， piāo rán jià hè ， què yóu sān dǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠空缥缈虚无，仿佛只有海上的蓬瀛才最美。琼瑶宫阙，蕊珠台榭，错落有致。弱水沉浸幽冥，祥云遮蔽，很少有人曾到过。在四明之中，自有神仙的洞府，仙气缭绕，云雾弥漫，不知有多少仙人居住其中。可以嘲笑当年的狂客，因为他们热爱退隐山林，根本不需要入道修行。婆娑的绿发垂在肩上，穿着金色的船，坐在月光辉映的玉局上，他们能够慢慢变老。等待丹药炼成九转，然后飘然而起，驾着仙鹤，游览三岛。
总结：这首诗描写了一个仙境般的世界，有美丽的宫殿、神秘的水域和居住其中的仙人。诗人嘲笑了当年的狂客，因为他们热爱自由自在的生活，不追求入道修仙。最后，诗人表达了对长寿和仙境的向往，希望能够乘着仙鹤游览三岛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 2 首名为《水龙吟》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：