首页 > 发现 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

平湖渺渺烟波，是中只许神仙住。
人间空爱，夭桃繁李，雪飞红雨。
谁信壶天，靓妆玉貌，春光容与。
似佳人才子，青冥步稳，同携手、成欢聚。
老子时来宴赏，拥笙歌、留连尊俎。
乌纱压倒，香云簪遍，知他几度。
多谢东君，肯教满架，长情相处。
更须拚痛饮，年年此际，作芳菲主。

píng hú miǎo miǎo yān bō ， shì zhōng zhǐ xǔ shén xiān zhù 。
rén jiān kōng ài ， yāo táo fán lǐ ， xuě fēi hóng yǔ 。
shuí xìn hú tiān ， liàng zhuāng yù mào ， chūn guāng róng yǔ 。
sì jiā rén cái zǐ ， qīng míng bù wěn ， tóng xié shǒu 、 chéng huān jù 。
lǎo zǐ shí lái yàn shǎng ， yōng shēng gē 、 liú lián zūn zǔ 。
wū shā yā dǎo ， xiāng yún zān biàn ， zhī tā jǐ dù 。
duō xiè dōng jūn ， kěn jiào mǎn jià ， cháng qíng xiāng chǔ 。
gèng xū pīn tòng yǐn ， nián nián cǐ jì ， zuò fāng fēi zhǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平湖渺渺烟波，只适合神仙居住。人间虚度光阴，短暂的美好如夭桃盛开，樱花纷飞似红雨。谁会相信仙界美女的容颜，如玉雕琢一般，春光里愈发妖娆？就像是一对才子佳人，行走在青天之上，手牵着手，一同欢聚。
老子时常前来赴宴，拿起笙歌，沉浸在留连不舍的宴会中。乌纱遮掩着头发，香云缠绕头上的簪子，谁知这已经多少次了？非常感谢东君，肯让我们欢聚一堂，长时间相伴。
还需要多喝几杯，每年这个时候，我们都成为芳菲盛开的主人。

总结：

这首古文诗歌描述了一个美丽的湖泊，似乎只有仙人才能居住。诗人借此描绘了人生短暂的美好，如夭桃和樱花的盛开，以及仙界美女的容颜。诗中还表达了才子佳人相互陪伴的愉快时光，以及在东君的宴会中欢聚留连的场景。最后，诗人呼吁大家多喝几杯，享受每年芳菲盛开的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 2 首名为《水龙吟》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：