shuǐ guó shī
水国诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

水国不堪旱,斯民生甚微。
直至葭菼少,敢言鱼蟹肥。
我到荒村无食啗,对案又非梁谢览。
况是乾苗结子疎,归时祗得藜羹糁。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。

shuǐ guó bù kān hàn , sī mín shēng shèn wēi 。
zhí zhì jiā tǎn shǎo , gǎn yán yú xiè féi 。
wǒ dào huāng cūn wú shí dàn , duì àn yòu fēi liáng xiè lǎn 。
kuàng shì qián miáo jié zǐ shū , guī shí zhī dé lí gēng shēn 。

水國詩

—— 陸龜蒙

水國不堪旱,斯民生甚微。
直至葭菼少,敢言魚蟹肥。
我到荒村無食啗,對案又非梁謝覽。
況是乾苗結子疎,歸時祗得藜羹糝。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。

shuǐ guó bù kān hàn , sī mín shēng shèn wēi 。
zhí zhì jiā tǎn shǎo , gǎn yán yú xiè féi 。
wǒ dào huāng cūn wú shí dàn , duì àn yòu fēi liáng xiè lǎn 。
kuàng shì qián miáo jié zǐ shū , guī shí zhī dé lí gēng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水国遭遇旱灾,人民生活极度艰辛。
直到稻田中的葭菼草也减少了,敢说鱼蟹肥壮。
我到了荒村,没有食物可吃,对着桌案也不像梁谢那样享受。
何况干旱导致庄稼长势不佳,回家时只能得到简单的藜羹和糁米粥。



总结:

诗人描绘了水国受旱的困境,人民生活艰难。水草减少,但他们还是勇敢地说鱼蟹肥壮。诗人自己到了荒村,无法获得足够的食物,生活并不如梁谢般优越。更糟糕的是,庄稼长势不好,回家后只能得到简单的藜羹和糁米粥。这首诗以真实描写表达了人们在旱灾中的艰难处境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

去国 (qù guó)

朝代:宋    作者: 许景衡

诗书元有志,耕养苦无田。
去国何为者,题诗独慨然。
庙堂修政事,郡国奏丰年。
五斗虽云薄,余生得醉眠。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。

封舒国公三首 其三 (fēng shū guó gōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王安石

开国桐乡已白头,国人谁复记前游。
故情但有吴塘水,转入东江向我流。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。

国风亭 (guó fēng tíng)

朝代:宋    作者: 刘摰

地灵真合有清辞,正在中和乐职时。
谁道诸诗吟不尽,试看亭上国风诗。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。

题赵信国墨梅後书宋广平赋 其一 (tí zhào xìn guó mò méi hòu shū sòng guǎng píng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

广平铁石清便赋,信国水墨横斜枝。
总是平生和鼎手,更凭谁写简斋诗。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。

题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)

朝代:宋    作者: 刘渊

当时兴废事,说着意犹悲。
自谓水不返,谁知云解归。
十年麋鹿恨,一卷杜鹃诗。
又入离骚国,清弹霜叶飞。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng qǔ shuǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

名园曲水费工夫,玉甃琼磨滴水无。
谁把流觞借诗老,天生九曲一冰渠。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。

奉和御制读三国志诗 其三 (fèng hé yù zhì dú sān guó zhì shī qí sān)

朝代:宋    作者: 夏竦

家乘桑盖瑞,国富卧龙才。
汉水神晖彻,灵图密命开。
横天嘉气应,继日景云来。
傥乏英雄器,三分亦殆哉。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。

动物

水国 (shuǐ guó)

朝代:宋    作者: 郑括苍

水国烟霞客,春来始定居。
老逢人事懒,贫觉旧交疎。
隙影窥蟾滴,芸香散箧书。
西湖风月好,不到一年余。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。

水国 (shuǐ guó)

朝代:宋    作者: 郑克己

水国烟霞客,春来始定居。
老逢人事懒,贫觉旧交疎。
隙影窥蟾滴,芸香散箧书。
西湖风月好,不到一年余。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。

水国 (shuǐ guó)

朝代:宋    作者: 皇甫明子

水国凄凉住,秋宵烂熳眠。
归云犹带雨,堕月忽明船。
社稷资长算,髭须近莫年。
乱离栖不定,百口托浮田。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。