首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

琼树挂初日，珠箔卷清霜。
夜来溪上微雨，佳节过重阳。
共庆当年此际，曾见天麟协梦，华阀挂蓬桑。
人作鲁侯祝，俾尔寿而臧。
保疲瘵，旌德善，致吉祥。
会看报政，朝夕芝检趣徵黄。
不藉灵丹九转，不用蟠桃三窃，源远自流长。
愿借沧溟富，斟酌荐瑶觞。

qióng shù guà chū rì ， zhū bó juàn qīng shuāng 。
yè lái xī shàng wēi yǔ ， jiā jié guò chóng yáng 。
gòng qìng dāng nián cǐ jì ， céng jiàn tiān lín xié mèng ， huá fá guà péng sāng 。
rén zuò lǔ hóu zhù ， bǐ ěr shòu ér zāng 。
bǎo pí zhài ， jīng dé shàn ， zhì jí xiáng 。
huì kàn bào zhèng ， cháo xī zhī jiǎn qù zhǐ huáng 。
bù jiè líng dān jiǔ zhuǎn ， bù yòng pán táo sān qiè ， yuán yuǎn zì liú cháng 。
yuàn jiè cāng míng fù ， zhēn zhuó jiàn yáo shāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琼树挂初日，珠箔卷清霜。

在早晨的初日下，珍贵的树木上挂满了晶莹的露珠。
夜来溪上微雨，佳节过重阳。

昨夜在溪边轻轻飘落了细雨，庆祝着美好的重阳节。
共庆当年此际，曾见天麟协梦，华阀挂蓬桑。

大家一同庆祝今日，回忆曾经的美好时光，当时见到了传说中的神马，享受了华族的荣耀。
人作鲁侯祝，俾尔寿而臧。

为了你的长寿和尊荣，人们祈祷你像鲁国的侯爵一样幸福。
保疲瘵，旌德善，致吉祥。

驱散疲惫和疾病，扬善行的旗帜，带来吉祥。
会看报政，朝夕芝检趣徵黄。

紧密关注政局，日夜谋求国家繁荣，像采摘仙草一样寻找吉祥。
不藉灵丹九转，不用蟠桃三窃，源远自流长。

不需要仙丹来延寿九次，也不需要偷取仙桃，因为你的福运源远流长。
愿借沧溟富，斟酌荐瑶觞。

愿意借助大海的财富，为你奉上美酒。
这首诗歌总结：了庆祝重阳节的场景，表达了对长寿和幸福的祝愿，以及对国家繁荣和吉祥的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王之道介绍：🔈

--(1093－1169)字彦猷，濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军，提举刑湖北路常平茶盐公事，除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：