首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

斜阳明薄暮，暗雨霁凉秋。
弱云狼藉，晚来风起，席卷更无留。
天外老蟾高挂，皎皎寒光照水，金璧共沈浮。
宾主一时杰，倾动庾公楼。
渡银汉，玉露，势欲流。
不妨吟赏，坐拥红袖舞还讴。
暗祝今宵素魄，助我清才逸气，稳步上瀛洲。
欲识瀛洲路，雄据六鳌头。

xié yáng míng bó mù ， àn yǔ jì liáng qiū 。
ruò yún láng jí ， wǎn lái fēng qǐ ， xí juǎn gèng wú liú 。
tiān wài lǎo chán gāo guà ， jiǎo jiǎo hán guāng zhào shuǐ ， jīn bì gòng shěn fú 。
bīn zhǔ yī shí jié ， qīng dòng yǔ gōng lóu 。
dù yín hàn ， yù lù ， shì yù liú 。
bù fáng yín shǎng ， zuò yōng hóng xiù wǔ hái ōu 。
àn zhù jīn xiāo sù pò ， zhù wǒ qīng cái yì qì ， wěn bù shàng yíng zhōu 。
yù shí yíng zhōu lù ， xióng jù liù áo tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斜阳明儿下得很低，暗雨之后，天空变得凉爽如秋。
薄弱的云彩像野狼一样肆意纵横，夜幕降临，风吹得满目翻飞，没有一丝停歇。
夜空中，那位古老的月亮高高悬挂，洁白的寒光洒在水面上，宛如金色的宝石在波涛之上漂浮。
主宾之间展现非凡风采，让庾公楼都为之摇摆。
穿越银河，好似液体的玉露，势头愈发汹涌，欲要倾泻而下。
尽情地吟咏和赏玩吧，坐在一起，享受红袖舞娘的歌舞。
心庙里祝愿今晚的素魄清白，助我在这清新才情和激情的推动下，稳步前进，直抵瀛洲。
如果你想知道通向瀛洲的路，就要站在六鳌山巅，那里雄伟壮观。

全诗写景写情交融，以自然景物为背景，抒发出诗人对美好生活和追求的向往。同时，也表现了宴会的热烈气氛和人们的豪情壮志，展示了诗人的豪放和激情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王之道介绍：🔈

--(1093－1169)字彦猷，濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军，提举刑湖北路常平茶盐公事，除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：