首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

暑雨湿修竹，凉吹入高檐。
鹭洲锺阜如画，霁色为纤。
槛外藕花无数，妆点休祥嘉应，不觉有秋炎。
谪仙堕人世，香雾郁重帘。
富才艺，强记览，三万签。
须信公侯有种，道义自相渐。
此去腰金佩玉，回视依莲泛水，岁月亦何淹。
称觞还戏彩，无惜醉厌厌。

shǔ yǔ shī xiū zhú ， liáng chuī rù gāo yán 。
lù zhōu zhōng fù rú huà ， jì sè wèi xiān 。
kǎn wài ǒu huā wú shù ， zhuāng diǎn xiū xiáng jiā yìng ， bù jué yǒu qiū yán 。
zhé xiān duò rén shì ， xiāng wù yù zhòng lián 。
fù cái yì ， qiáng jì lǎn ， sān wàn qiān 。
xū xìn gōng hóu yǒu zhǒng ， dào yì zì xiāng jiàn 。
cǐ qù yāo jīn pèi yù ， huí shì yī lián fàn shuǐ ， suì yuè yì hé yān 。
chēng shāng hái xì cǎi ， wú xī zuì yàn yàn 。

輞川集 竹里館

—— 王維

獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。

shǔ yǔ shī xiū zhú ， liáng chuī rù gāo yán 。
lù zhōu zhōng fù rú huà ， jì sè wèi xiān 。
kǎn wài ǒu huā wú shù ， zhuāng diǎn xiū xiáng jiā yìng ， bù jué yǒu qiū yán 。
zhé xiān duò rén shì ， xiāng wù yù zhòng lián 。
fù cái yì ， qiáng jì lǎn ， sān wàn qiān 。
xū xìn gōng hóu yǒu zhǒng ， dào yì zì xiāng jiàn 。
cǐ qù yāo jīn pèi yù ， huí shì yī lián fàn shuǐ ， suì yuè yì hé yān 。
chēng shāng hái xì cǎi ， wú xī zuì yàn yàn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暑天的雨水湿润了修竹，凉风吹入高檐。鹭洲的钟阜如同画中美景，晴朗的天色显得分外清新。檐外莲藕花朵无数，点缀着宁静和祥和，不知不觉中已有了秋意的气息。仙人被贬落尘世，香雾弥漫在厚重的帘幕间。富有才华和艺术的人，能记住三万个卷帙。需要相信，公侯也有种种难处，道义会逐渐相互理解。离开此地时，腰间的金带、佩玉留在身后，回首看莲池上荡漾的水面，岁月也不曾停滞。举杯欢庆，玩笑间洒下五彩斑斓，不嫌弃多次的醉意。

总结：

诗人描绘了一个夏日景象，雨后的修竹清新，凉风拂过高檐，鹭洲的景色美不胜收，蓝天白云映衬着它的美丽。檐外莲池盛开着无数莲花，装点着宁静与吉祥，渐渐透露出淡淡的秋意。诗人抒发了对仙人被贬落尘世的感慨，以及对才华和艺术的赞美。他提醒人们要理解彼此，在人生的旅途中珍惜每个瞬间。诗人最后以饮酒作乐，洒下美好祝愿，抒发豁达的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王之道介绍：🔈

--(1093－1169)字彦猷，濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军，提举刑湖北路常平茶盐公事，除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：