首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

贪痴无了日，人事没休期。
白驹过隙，百岁能得几多时。
自古腰金结绶，著意经营辛苦，回首不胜悲。
名未能安稳，身已至倾危。
空剜刻，休巧诈，莫心欺。
须知天定，只见高与新碑。
我已从头识破，赢得当歌临酒，欢笑且随宜。
较甚荣和辱，争甚是和非。

tān chī wú le rì ， rén shì méi xiū qī 。
bái jū guò xì ， bǎi suì néng dé jǐ duō shí 。
zì gǔ yāo jīn jié shòu ， zhù yì jīng yíng xīn kǔ ， huí shǒu bù shèng bēi 。
míng wèi néng ān wěn ， shēn yǐ zhì qīng wēi 。
kōng wān kè ， xiū qiǎo zhà ， mò xīn qī 。
xū zhī tiān dìng ， zhǐ jiàn gāo yǔ xīn bēi 。
wǒ yǐ cóng tóu shí pò ， yíng de dāng gē lín jiǔ ， huān xiào qiě suí yí 。
jiào shèn róng hé rǔ ， zhēng shèn shì hé fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贪欲与愚昧从未停歇，人事纷扰没有休止的时候。如同白驹过隙，百岁的人生能拥有多少光阴？自古以来，腰金结绶的事业，用心经营的辛劳，回首往事，令人不胜悲伤。名誉未能稳固，身体已经岌岌可危。虚度光阴，避免巧妙的欺骗，切勿心存欺诈之意。应当明白，命运已经注定，只见高耸崭新的碑文。我已从一开始就看破红尘，因此赢得了歌声与美酒，欢笑随心所欲。比较起荣耀与耻辱，争论是非，何其微不足道。

总结：

诗人以贪欲、迷惑、劳碌为线索，抒发了人生短暂、充满痛苦，但应以淡泊和真诚面对命运，不为名利所惑，不被虚幻蒙蔽的主题。通过对比人生短暂和命运不可掌控的意象，表达了对于欲望的警示和对人生本质的思考，强调了超越名利追求的智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：