shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (hán)

嘉节已吹帽,谁复见南山。
南山佳处,台上云绕一溪环。
犹记使君同醉,化鹤千年何在,今古自应悭。
胜事漫陈迹,风物只高寒。
都莫问,归酒畔,集毫端。
等闲吟笑而已,赖有孔融尊。
伟矣广平心致,赢得相遭淡泊,感旧唱酬闲。
且看小斋菊,抵掌共凭阑。

jiā jié yǐ chuī mào , shuí fù jiàn nán shān 。
nán shān jiā chù , tái shàng yún rào yī xī huán 。
yóu jì shǐ jūn tóng zuì , huà hè qiān nián hé zài , jīn gǔ zì yìng qiān 。
shèng shì màn chén jì , fēng wù zhī gāo hán 。
dōu mò wèn , guī jiǔ pàn , jí háo duān 。
děng xián yín xiào ér yǐ , lài yǒu kǒng róng zūn 。
wěi yǐ guǎng píng xīn zhì , yíng de xiāng zāo dàn bó , gǎn jiù chàng chóu xián 。
qiě kàn xiǎo zhāi jú , dǐ zhǎng gòng píng lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嘉光已经吹走了帽子,谁还能见到南山的风采。
南山的美景,山台上云雾环绕着像一条溪流。
还记得当年使君一同畅饮,仙化的鹤已经千年不知去向,历史的长河中自然有所牵搀。
美好的事物就像是展示在眼前的痕迹,风景依旧高远而寒冷。
大家都不要再问了,在归途的酒宴旁,我们聚集在一起交流文才。
随意地吟唱与欢笑就足够,还能依靠孔融的美名。
伟大啊,广平的胸怀使你能淡泊名利,感受到与古人相遇的宁静。
现在让我们一起欣赏小斋中盛开的菊花,倚在栏杆上共同分享。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 6 首名为《水调歌头》的词:

本文作者介绍:🔈

--(约842-923)字致尧,一作致光。小名冬郎,号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎,翰林承旨。参预机密,甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡,南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子(侍女动妆奁) 查看更多>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: