shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

明月到花影，把酒对香红。
此情飘洒，但觉清景满帘栊。
人被好花相恼，花亦知人幽韵，佳处本同风。
挥手谢尘网，举袂步蟾宫。
秋已半，幽涧侧，乱山中。
故人过我，终夕乘兴可千锺。
赖有曲江才子，坐上平章花月，不管老英雄。
心事将何寄，醉语又匆匆。

míng yuè dào huā yǐng ， bǎ jiǔ duì xiāng hóng 。
cǐ qíng piāo sǎ ， dàn jué qīng jǐng mǎn lián lóng 。
rén bèi hǎo huā xiāng nǎo ， huā yì zhī rén yōu yùn ， jiā chù běn tóng fēng 。
huī shǒu xiè chén wǎng ， jǔ mèi bù chán gōng 。
qiū yǐ bàn ， yōu jiàn cè ， luàn shān zhōng 。
gù rén guò wǒ ， zhōng xī chéng xìng kě qiān zhōng 。
lài yǒu qǔ jiāng cái zǐ ， zuò shàng píng zhāng huā yuè ， bù guǎn lǎo yīng xióng 。
xīn shì jiāng hé jì ， zuì yǔ yòu cōng cōng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

明亮的月光洒在花影之间，我端起酒杯，与那香红的花朵对饮。这份情感在流转，只觉得清新的景色充满了帘栊之间。人被美丽的花儿所困扰，而花儿也懂得人的幽雅情致，美好之处本就如同风一般相似。
我挥手道别尘世的纷扰，举袖迈步登上了蟾宫之宴。秋已过了一半，在幽深的涧谷旁，山峦交错，景色混乱。故友曾来访，我们一整夜畅饮畅谈，愉悦无比，仿佛时间停滞千锺。
多亏有着曲江的才子，坐上重要的政务之位，却仍然宠辱不惊如花月一般。不再理会年老的英雄事。心中的事情又该如何寄托，醉醺醺的言语又是匆匆而过呢？

总结：

诗人借着明亮的月色、花影和美酒，表达了对清新景色的感慨，以及人与花的共通之处。诗人以自然景物喻人生，流露出对纷扰世事的厌倦，渴望逍遥的心情。同时，诗人也赞美了身边的才子朋友，将政治功利抛诸脑后，追求内心的宁静。诗中情感真挚，描绘了一幅清新雅致的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者韩写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈