shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

今古钓台下，行客系扁舟。
扁舟何似，云山千叠亦东游。
我欲停桡一醉，与写平生幽愤，横管更清讴。
小上客星阁，短鬓独搔头。
风乍起，烟未敛，雨初收。
一年花事，数声欲春休。
吊古怀贤情味，只有浮名如故，谁复识羊裘。
赖得玄英隐，相望此溪流。

jīn gǔ diào tái xià ， xíng kè xì piān zhōu 。
piān zhōu hé sì ， yún shān qiān dié yì dōng yóu 。
wǒ yù tíng ráo yī zuì ， yǔ xiě píng shēng yōu fèn ， héng guǎn gèng qīng ōu 。
xiǎo shàng kè xīng gé ， duǎn bìn dú sāo tóu 。
fēng zhà qǐ ， yān wèi liǎn ， yǔ chū shōu 。
yī nián huā shì ， shù shēng yù chūn xiū 。
diào gǔ huái xián qíng wèi ， zhǐ yǒu fú míng rú gù ， shuí fù shí yáng qiú 。
lài dé xuán yīng yǐn ， xiāng wàng cǐ xī liú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在古往今来的钓台旁，有行人停泊扁舟。
这扁舟怎比得上，像云山叠翠那般自在地东游。
我想停下桨，畅饮一杯酒，抒发一生的幽愤，横笛更奏清越之歌。
小楼上有客人，他的短发已经有些蓬乱。
风突然起来，雨尚未停歇，烟雾初露。
一年的花事，几声想要告别寒冬迎来春天。
怀念古人，怀念贤人的情感，唯有名声如故，谁还能认得那羊皮裘？
多亏有玄英隐居，我们在此溪水流淌处相对而坐。

总结：

诗人描述在钓台边，有行人停泊小舟。虽然扁舟平凡，但它却像云山般自由自在地漫游。诗人表达了自己的情感，希望能停下脚步，畅饮一杯，倾诉内心的愤怒，用横笛吹奏高亢的歌声。楼上有位客人，他的短发有些凌乱。风渐渐起，雨初收，烟雾逐渐散去，预示着即将迎来春天。诗人怀念古人的智慧，怀念那些贤者的情感，唯有名声仍然存在，而谁还会认得古代的羊皮裘呢？幸好有位隐士玄英，与诗人在溪水旁相对而坐，共同欣赏这一幕景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者韩写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈