首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华岳 (huà yuè) 。

英荚才开六，宝历已当千。
人间收尽繁溽，凉意入虞弦。
尽道荐衡交剡，更值生申佳节，喜色动闾阎。
终夜望银汉，文宿贯台躔。
定燕秦，封晋魏，信当然。
处处红莲开幕，曹掾岂能淹。
见说玉堂飞诏，已许金闺通籍，蓬岛伴神仙。
来岁寿卮酒，应醉御炉烟。

yīng jiá cái kāi liù ， bǎo lì yǐ dāng qiān 。
rén jiān shōu jìn fán rù ， liáng yì rù yú xián 。
jìn dào jiàn héng jiāo yǎn ， gèng zhí shēng shēn jiā jié ， xǐ sè dòng lǘ yán 。
zhōng yè wàng yín hàn ， wén sù guàn tái chán 。
dìng yàn qín ， fēng jìn wèi ， xìn dāng rán 。
chù chù hóng lián kāi mù ， cáo yuàn qǐ néng yān 。
jiàn shuō yù táng fēi zhào ， yǐ xǔ jīn guī tōng jí ， péng dǎo bàn shén xiān 。
lái suì shòu zhī jiǔ ， yìng zuì yù lú yān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

英荚才开六，宝历已当千。

青年才华绽放如新芽，荣华富贵已经积累千年。

人间收尽繁溽，凉意入虞弦。

世间俗事已经收拾整齐，凉爽之气传入了虞琴的弦上。

尽道荐衡交剡，更值生申佳节，喜色动闾阎。

尽说赞美荐衡、交剡之美，如今更迎来了生申佳节，喜悦之情遍布城邑。

终夜望银汉，文宿贯台躔。

整夜仰望银河，文宿星光穿梭于天台之上。

定燕秦，封晋魏，信当然。

固定了燕、秦之地，封封晋、魏之国，实现了既定的目标。

处处红莲开幕，曹掾岂能淹。

红莲处处盛开，曹掾岂能被忽略。

见说玉堂飞诏，已许金闺通籍，蓬岛伴神仙。

听说玉堂传来圣旨，已允许金闺通籍，蓬岛将伴随神仙舞蹈。

来岁寿卮酒，应醉御炉烟。

明年的寿宴上将有美酒，应当陶醉于御炉之烟。

这首古文表达了对时光流逝和岁月更迭的感慨，以及对美好未来的期盼和祝愿。它描述了荣华富贵的积累，人生中的喜悦时刻，以及对未来的希望和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者华岳写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者华岳介绍：🔈

--字子西，号翠微，贵池(今属安徽)人。宁宗时被奸相史弥远害死。着有《翠微南征录》、《翠微北征录》。 查看更多>>

华岳的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：