首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华岳 (huà yuè) 。

万里楚天阔，一点寿星明。
庭语以识歌舞，拍拍□秋声。
会过牛郎六夕，圆欠嫦娥一夜，此际是佳辰。
□□□□□，□□□□□赍予说，□神岳，庆生申。
□领仓符，□兼漕节握藩旌。
但□闽山建水，无地不阳春。
今日范滂刘宴，来岁周公伊尹，元化斡洪钧。
北阙中书今，南极老人星。

wàn lǐ chǔ tiān kuò ， yī diǎn shòu xīng míng 。
tíng yǔ yǐ shí gē wǔ ， pāi pāi □ qiū shēng 。
huì guò niú láng liù xī ， yuán qiàn cháng é yī yè ， cǐ jì shì jiā chén 。
□ □ □ □ □ ， □ □ □ □ □ jī yǔ shuō ， □ shén yuè ， qìng shēng shēn 。
□ lǐng cāng fú ， □ jiān cáo jié wò fān jīng 。
dàn □ mǐn shān jiàn shuǐ ， wú dì bù yáng chūn 。
jīn rì fàn pāng liú yàn ， lái suì zhōu gōng yī yǐn ， yuán huà wò hóng jūn 。
běi quē zhōng shū jīn ， nán jí lǎo rén xīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里楚天辽阔无垠，只有一颗明亮的寿星闪烁。
庭中言谈之间能辨识歌舞之音，拍手间传来秋天的声音。
牛郎织女在六夕相会，明亮的圆月像是嫦娥借走一夜，这是美好的时光。
举杯欢庆，欢声笑语不绝，仰望神山岳，共庆寿辰。
佩戴着仓符，掌握着赋税和水利的职权。
即使是闽山和建水，也无一处不是阳春。
今日范滂刘宴，明年可能是周公和伊尹，时光荣耀地传承着。
皇宫北阙中，老人星光闪烁在南极。

总结：

诗人描绘了广袤辽阔的楚天，其中一颗明亮的寿星独自照耀。庭中有歌舞之声，秋天的声音，以及欢庆的场面。牛郎织女在六夕相会，明亮的月圆如嫦娥借走一夜。大家举杯欢庆，赞美神山岳，共庆寿辰。诗人描述了宴会上的欢声笑语，同时展望了未来的时光，可能会有更多的荣耀传承。最后，他提到了皇宫中的北阙和南极老人星，点明了时光的流转和星象的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者华岳写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者华岳介绍：🔈

--字子西，号翠微，贵池(今属安徽)人。宁宗时被奸相史弥远害死。着有《翠微南征录》、《翠微北征录》。 查看更多>>

华岳的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：