首页 > 发现 > 全宋诗 > 水村

shuǐ cūn
 水村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞紫芝 (yú zǐ zhī) 。

画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。
悲翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花。
溪云漠漠迷渔屋，野旆翻翻露酒家。
一幅江南真水墨，无人写得寄京华。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huà ráo liǎng liǎng zhěn tīng shā ， gé àn yān wú yī wàng shē 。
bēi cuì xián jū mián ǒu yè ， lù sī bié yè zài lú huā 。
xī yún mò mò mí yú wū ， yě pèi fān fān lù jiǔ jiā 。
yī fú jiāng nán zhēn shuǐ mò ， wú rén xiě dé jì jīng huá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
画船摆渡停在对岸的沙滩上，两两相对，好像船头靠着靠着就要停在那湿润的沙地上。从这边岸望去，对岸的烟雾笼罩着一片芜杂景象，望去不清晰。

悲伤的翠绿闲居里，有人静静地躺在藕叶之上睡眠。而鹭鸟和鹤鸟等禽鸟却在芦花丛中做着它们自己的事情，彼此分别各自独立。

溪流上的云雾稀稀拉拉地飘着，模糊了渔屋的轮廓，渔屋仿佛变得虚无缥缈。野外的旗帜翻飞不定，掩映在露天的酒家旁。

这是一幅江南真实的水墨画，水墨画中蕴含着江南的美景和气韵，可惜没有人能够用文字将其准确传达给京华那边的人们。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《水村》的诗：

本文作者俞紫芝介绍：🔈

俞紫芝，字秀老，金华（今属浙江）人，流寓扬州（《敬乡录》卷二）。少有高行，终身不娶。通佛理，工诗，爲王安石爱重。哲宗元佑初卒。事见《石林诗话》卷中。今录诗十六首。 查看更多>>

俞紫芝的诗：

  • 南涧月夕

    华发念秋晚，青灯怜夜长。香团菊花露，...

  • 旅中谕怀

    白浪红尘二十春，就中奔走费光阴。有时...

  • 岁杪山中

    石乱云深客到稀，鹤和残雪在高枝。小轩...

  • 咏草

    满目芊芊野渡头，不知若个解忘忧。细随...

  • 宿蒋山栖霞寺

    独坐清谈久亦劳，碧松燃火暖衾袍。夜深...

  • 山中琴兴

    野客调琴玉一枝，薰风滋味自家知。夜深...

  • 无题

    深深尽陌倚朱门，腮粉轻红湿泪痕。寂寞...

  • 口占

    相君高卧朝天阙，立损阶前白玉麟。此去...

  • 松风

    万壑摇苍烟，百滩度流水。下有骑馿人，...

  • 戏作

    鬰鬰襟怀怨别离，凤楼西角正斜晖。洞房...

  • 俞紫芝诗全集>>

俞紫芝的词：

相关诗词：