- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
弄水亭前千万景，登临不忍空回。
在弄水亭前，美景千万，站在上面却不忍心离去。
水轻墨澹写蓬莱。
水面平静，如墨一般深邃，勾勒出了仙境般的景色。
莫教世眼，容易洗尘埃。
不要让尘世的目光轻易沾染，以免容易沾上尘埃。
收去雨昏都不见，展时还似云开。
收起雨雾后，一切都不见，再次展开时仿佛云层散开。
先生高趣更多才。
先生有着高深的兴趣和更多的才华。
人人尽道，小杜却重来。
众人都在赞美，但小杜却一再重返此地。
总结：
这首诗描绘了弄水亭前壮丽的景色，以及诗人对这美景的留恋之情。水面如墨，勾勒出蓬莱仙境，但诗人告诫不要让尘世纷扰玷污这美景。雨雾来临时景色消失，但当它再次展现时又如云开雾散。诗人称赞了先生的高深兴趣和才华，同时也提到小杜多次重返此地，表现出对美景的迷恋。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「临江仙」介绍：🔈
临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。
相关诗词：
仙迹岩题诗二十三首 方丈後聚仙亭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu fāng zhàng hòu jù xiān tíng)
高敞山斋立乳巅，飘颻云驭聚群仙。
百灵听讲开坛夜，大法将临报语宣。