首页 > 发现 > 全宋诗 > 水村曲

shuǐ cūn qū
 水村曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

山村今年晚禾旱，奏下民租蠲太半。
水村雨足米狼戾，也放三分慰民意。
看榜归来迭歌舞，共喜清平好官府。
老翁犹记军兴时，汝辈少年那得知。

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄仄仄平仄仄平。

shān cūn jīn nián wǎn hé hàn ， zòu xià mín zū juān tài bàn 。
shuǐ cūn yǔ zú mǐ láng lì ， yě fàng sān fēn wèi mín yì 。
kàn bǎng guī lái dié gē wǔ ， gòng xǐ qīng píng hǎo guān fǔ 。
lǎo wēng yóu jì jūn xīng shí ， rǔ bèi shào nián nà dé zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山村今年晚稻遭受干旱之苦，因此政府决定减免一半的民租。
水村受到雨水滋润，稻米丰收，也减少了三分之一的负担，让人民感到安慰。
看到榜文归来，人们迭声歌舞，共同庆幸清平时期好官府的政策。
老人依然记得昔日军队兴起的景象，而你们这些年轻人又怎么会理解那个时代的艰难历程呢。

总结：

这首诗描绘了山村和水村在丰收与困苦之间的对比，通过政府蠲免民租和减轻负担，赞美了清平时期的政府政策。但也警示后人不要忘记历史，不要忘记曾经的艰辛与辉煌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

贉村望潮 (dàn cūn wàng cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

沿江一曲水通村，潮拍平沙满旧痕。
落日熔金潮又涨，水天直接海山门。

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春景 村村自花柳 其一 (chūn jǐng cūn cūn zì huā liǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

御宿长杨馆，南山沁水园。
风尘犹日日，花柳自村村。
王谢人家远，朱陈里姓存。
飘零香涧水，摇扬绿柴门。
杜曲风和雨，秦人子又孙。
细腰桃露脸，脉脉竟无言。

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

村东 (cūn dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

村西行药到村东，沙路溪流曲折通。
莫问梅花开早晚，杖藜到处即春风。

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪後寻梅偶得绝句十首 其六 (xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

竹篱曲曲水边村，月澹霜清欲断魂。
商略前身是飞燕，玉肌无粟立黄昏。

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山村初夏 (shān cūn chū xià)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

麦熟鸟声乐，桑空蚕箔温。
阴阴傍山路，曲曲抱溪村。
唤雨鸠夫妇，添林竹子孙。
牛羊杂樵牧，随月到柴门。

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄仄仄平仄仄平。

牛 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

江村 (jiāng cūn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为碁局，稚子敲鍼作钓钩。
多病所须唯药物，微躯此外更何求。

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄仄仄平仄仄平。

愉悦 夏天 田园

原文翻译 韵律对照 注音对照

村笛 (cūn dí)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

箫韶九奏韵凄锵，曲度虽高调不伤。
却见孤村明月夜，一声牛笛断人肠。

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄仄仄平仄仄平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

春日题韦曲野老村舍二首 一 (chūn rì tí wéi qū yě lǎo cūn shè èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

遶屋遍桑麻，村南第一家。
林繁树势直，溪转水纹斜。
竹院昼看笋，药栏春卖花。
故园归未得，到此是天涯。

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江村道中书触目 (jiāng cūn dào zhōng shū chù mù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

短篱曲曲对开门，修竹阴阴不见村。
别浦回潮鱼沪密，孤舟春近雁沙温。
路逢行客时交辔，店卖新醅一举樽。
忽过乱山幽绝处，恍如白帝到东屯。

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

呈叔文诸公 (chéng shū wén zhū gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

村村迎湫水，户户

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平，仄仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照