首页 > 发现 > 全宋诗 > 恕斋洪尚书挽诗 其三

shù zhāi hóng shàng shū wǎn shī qí sān
 恕斋洪尚书挽诗 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

伊昔宸京握手初，横经公未到三衢。
早班玉笋还先去，晚侍金华却共趋。
思老有余知笔健，病成应是为诗癯。
峰摧太华嗟何及，身远无因奠束刍。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。

yī xī chén jīng wò shǒu chū ， héng jīng gōng wèi dào sān qú 。
zǎo bān yù sǔn huán xiān qù ， wǎn shì jīn huá què gòng qū 。
sī lǎo yǒu yú zhī bǐ jiàn ， bìng chéng yìng shì wèi shī qú 。
fēng cuī tài huá jiē hé jí ， shēn yuǎn wú yīn diàn shù chú 。

恕齋洪尚書挽詩 其三

—— 林希逸

伊昔宸京握手初，橫經公未到三衢。
早班玉笋還先去，晚侍金華却共趨。
思老有餘知筆健，病成應是爲詩癯。
峰摧太華嗟何及，身遠無因奠束芻。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。

yī xī chén jīng wò shǒu chū ， héng jīng gōng wèi dào sān qú 。
zǎo bān yù sǔn huán xiān qù ， wǎn shì jīn huá què gòng qū 。
sī lǎo yǒu yú zhī bǐ jiàn ， bìng chéng yìng shì wèi shī qú 。
fēng cuī tài huá jiē hé jí ， shēn yuǎn wú yīn diàn shù chú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

伊昔宸京握手初，相逢在都城的时候，横越公道尚未到达三叉路口。
早班上玉笋很快就回去，晚班侍奉金华却一同走向前程。
思索老年有余，知识才华依然充沛，病痛侵袭而成为瘦弱的诗人。
峰峦摧毁了太华山，叹息它何其不及，身在远方无缘献上一束草。
全诗写述了岁月更迭、人生离合，以及诗人对峰摧太华之景的感叹，情感真挚，寓意深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《恕斋洪尚书挽诗》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：