shǔ yè lù zuò
暑夜露坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

出坐日初曛,归眠夜欲分。
竹浓犹漏月,风横不容云。
雾露气相薄,星辰天自文。
更深羣动息,地籁可相闻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chū zuò rì chū xūn , guī mián yè yù fēn 。
zhú nóng yóu lòu yuè , fēng héng bù róng yún 。
wù lù qì xiāng báo , xīng chén tiān zì wén 。
gēng shēn qún dòng xī , dì lài kě xiāng wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出坐日初曛,归眠夜欲分。
在黎明初露时起身,夜晚将要分离安眠。
竹浓犹漏月,风横不容云。
竹林浓密依然泄露月光,狂风横扫不让云彩。
雾露气相薄,星辰天自文。
雾气和露水稀薄相间,星辰在天空自然璀璨。
更深羣动息,地籁可相闻。
更深处群动安静,地底的声响可听见。

总结:

诗人描绘了清晨与夜晚的交替,从黎明的初光到夜晚的分离。竹林中的月光透过浓密的竹叶泄露出来,狂风吹过却不允许云彩遮挡。雾气和露水稀薄相间,天空的星辰璀璨。更深处的生命安静下来,地底的声响可被聆听。整首诗以自然景象描绘出寂静与活力的交错。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 卫泾

深山五月清无暑,露气漙空午夜寒。
草际鸣蛩更强聒,满怀秋思寄毫端。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夜露坐偶作 (qiū yè lù zuò ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 曾巩

白云飞尚低,清露泫犹早。
风来亦依微,浊暑焉得扫。
客堂虚四楹,洒水恨枯槁。
喜兹宵漏初,露坐散襟抱。
河明带飞观,月白通驰道。
顾眄尘虑销,瓶泉谢频倒。
恨无同声人,诗义与探讨。
踟蹰拂方床,归卧梦亦好。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

通衢驿夜坐有感二首 其二 (tōng qú yì yè zuò yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

酷暑事行役,瘴云天一方。
晓登丞相岭,夜宿翰林堂。
月落星河耿,轩开风露香。
微凉生枕簟,归梦到江乡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南堂与儿辈夜坐 (nán táng yǔ ér bèi yè zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

残暑初归肺病苏,胡床清夜集前除。
风高木叶危将脱,月上天河淡欲无。
鹊影绕枝栖未稳,荷盘擎露重相扶。
凄然又起流年感,两鬓如蓬日夜枯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

暑夜 (shǔ yè)

朝代:宋    作者: 陆游

毒暑弥三伏,微凉起二更。
月窗风竹乱,烟渚露荷倾。
寂寞借书读,清羸扶杖行。
无功耗官廪,太息负平生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

暑夜露饮 (shǔ yè lù yǐn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

夜步闲阶长,月出照独立。
御暑借盃酌,便欲和月吸。
野童笑不已,散髪风露袭。
浮生弹指顷,能几寻胜集。
何当脱尘垢,江湖负蓑笠。
心知临渊翁,岂在得鱼急。
浩歌沧浪吟,续此思雅什。
相从苦无人,眼睨星河湿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寒暑 (hán shǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

寒暑侵陵日夜衰,坐令齿发不支持。
爱憎徇物去忘反,神气养形谁复知。
布帔九条晨入静,柏床五尺夜精思。
旧交勿恨江湖别,云海神山会有期。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

暑轩夜坐 (shǔ xuān yè zuò)

朝代:宋    作者: 黄庶

夜气入庭树,小轩坐前檐。
清风动巨箑,浮云卷重帘。
月迟待交旧,蚊噪憎谀谗。
轻凉若可买,金愿量谷岩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

海亭夜坐 (hǎi tíng yè zuò)

朝代:宋    作者: 谢翱

孤身滞海垠,暑溽上南云。
归日喜秋近,愁人畏夜分。
坐凉依井气,眠湿动星文。
故友在山北,音书不得闻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山中秋夜 (shān zhōng qiū yè)

朝代:宋    作者: 程俱

夜气挟秋至,颸然出户庭。
空山答清漏,客梦忽以醒。
林梢月未堕,流光委疏棂。
冷露湿山桂,寒蕤动幽馨。
整衣坐蒲团,破屋呈稀星。
我身本无涯,寒暑饱所经。
以彼泡电境,劳此草木形。
吾犹昔人耳,不与寒暑并。
蘧然返初枕,人境已两冥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。