shū táo hóng jǐng chuán hòu
书陶弘景传後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

能辞朝市隐山中,爱种青松听好风。
不学许由长洗耳,谬为图谶悦萧公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

néng cí cháo shì yǐn shān zhōng , ài zhǒng qīng sōng tīng hǎo fēng 。
bù xué xǔ yóu cháng xǐ ěr , miù wèi tú chèn yuè xiāo gōng 。

書陶弘景傳後

—— 郭祥正

能辭朝市隱山中,愛種青松聽好風。
不學許由長洗耳,謬爲圖讖悦蕭公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

néng cí cháo shì yǐn shān zhōng , ài zhǒng qīng sōng tīng hǎo fēng 。
bù xué xǔ yóu cháng xǐ ěr , miù wèi tú chèn yuè xiāo gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我能辞别繁忙的朝市,隐居在山中,喜欢种植葱翠的青松,聆听清风的美妙声音。
并不效仿许由长久洗耳,荒谬地以迷信之事取悦于萧公。



总结:

诗人表达了追求宁静和自然的生活方式的愿望,不追随虚假的迷信之道,而是选择在山林间静心自得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

陶弘景三层楼听松风图 (táo hóng jǐng sān céng lóu tīng sōng fēng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

弘景层楼掉太清,万龙卷翠响泠泠。
此心不出三界看,一片秋声何处听。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 刘商

邮筒不解献茱萸。
赵侯首带鹿耳巾,规模出自陶弘景。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

後九首 其一 (hòu jiǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

弘景疏已上矣,天子书久无之。
怕骑瞎马浪出,安用明驼疾驰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陶弘景 (táo hóng jǐng)

朝代:宋    作者: 徐钧

缚屋倚松志本清,援图成趣若为情。
预闻国政无虚日,笑杀山中宰相名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七十翁五言十首 其五 (qī shí wēng wǔ yán shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

七堠长亭路,前程已不多。
最欺吾老者,绝奈後生何。
去晚陶弘景,迷凶马伏波。
幸逢黄菌耦,且赋紫芝歌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再送二首 其二 (zài sòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

余刃西屠横海鲲,应余诗谶是游魂。
归来趁别陶弘景,看挂衣冠神武门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读公孙弘卜式儿宽传 (dú gōng sūn hóng bǔ shì ér kuān chuán)

朝代:宋    作者: 刘宰

儒雅弘宽世所宗,汗青中介牧羊翁。
史家有意君知否,未必文华胜朴忠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题吴景恬写三传正後 (tí wú jǐng tián xiě sān chuán zhèng hòu)

朝代:宋    作者: 陈藻

乃翁催我传春秋,及我书成已合眸。
有子传家何可憾,夜深灯火问东周。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏陶弘景 (yǒng táo hóng jǐng)

朝代:宋    作者: 韩淲

山中宰相陶隠居,所注本草将何如。
更题真诰作神遇,佳梦是实宁非虚。
人生形神为干躯,心欲造设气乘除。
瞬息变幻争夺途,入山何难可踌躇。
玉波流烟照林庐,岚影爽气归衣袪。
晏起早卧食息余,三景九道回八区。
一再传其坐忘欤,俛仰今昔多忧虞。
荣名中人天机浅,言与不言养恬愉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠李颐老 (zèng lǐ yí lǎo)

朝代:宋    作者: 李光

弘毅年少时,学易一念酷。
研精覃思苦,见理不见欲。
一朝感苍苍,床下産神竹。
弘毅益自信,夜寐目不属。
族长闵其劳,令人付斤劚。
惜哉凌云姿,一断不复续。
弘毅少安枕,旦气几为梏。
时匠司剪伐,寿命旋见蹙。
神明信可畏,感应亦何速。
至今旁舍笋,不生弘毅屋。
康成书带草,千载登史录。
吾书此段奇,後学宜三复。
弘毅勉岁寒,任道照猗绿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。