shū shí bì
书石壁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王氏 (wáng shì)

何事潘郎恋别筵,欢情未断妾心悬。
汰王滩下相思处,猨叫山山月满船。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hé shì pān láng liàn bié yán , huān qíng wèi duàn qiè xīn xuán 。
tài wáng tān xià xiāng sī chù , yuán jiào shān shān yuè mǎn chuán 。

書石壁

—— 王氏

何事潘郎戀別筵,歡情未斷妾心懸。
汰王灘下相思處,猨叫山山月滿船。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hé shì pān láng liàn bié yán , huān qíng wèi duàn qiè xīn xuán 。
tài wáng tān xià xiāng sī chù , yuán jiào shān shān yuè mǎn chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潘郎为何留恋别离的宴席,欢乐的情感尚未消散,妾的心依然悬挂在他身上。
在汰王滩下的相思之地,猿猴啼叫声响彻山谷,皎洁的月光洒满船舷。



总结:


这首古文诗描绘了一幅离别相思的情景。潘郎不舍离开别筵,情意依旧,而妾心牵挂着他。在汰王滩下,相思之情如猨鸣山谷,皎洁的月光照亮船舷,表达了深情的离别之感。整首诗以简练的文字描绘出了爱别离之苦,以及远方相思之情,表现出作者对离别的深沉感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王氏介绍:🔈

王氏,太原人,永福潘令之妻。诗一首。 查看更多>>

王氏的诗:

相关诗词:

悼复石壁 (dào fù shí bì)

朝代:宋    作者: 姚镛

一死虽如蜕,杀身真可哀。
僧危能仗义,诗好更多才。
鹤怨兰亭月,云消石壁苔。
旧时同社友,寂寞载书来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

将入石壁山作 (jiāng rù shí bì shān zuò)

朝代:宋    作者: 释智圆

慧远风流庐岳隐,支公高尚沃洲栖。
闲思石壁堪长往,拟蹑浮云上石梯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书友人壁 (shū yǒu rén bì)

朝代:宋    作者: 释智圆

不问人间事,连年鸟外居。
白云吟次见,青壁醉来书。
扫石秋苔駮,开窗夜月虚。
于时已无念,生计有樵渔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书石壁禅居屋壁 (shū shí bì chán jū wū bì)

朝代:唐    作者: 贯休

赤旃檀塔六七级,白菡萏花三四枝。
禅客相逢只弹指,此心能有几人知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病中怀石壁行绍上人 (bìng zhōng huái shí bì xíng shào shàng rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

石壁春归去,孤山秋未来。
夜深扶病坐,明月照苍苔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赤石绣石壁 (chì shí xiù shí bì)

朝代:宋    作者: 陈岩

圣世承平百岁余,老翁因话建炎初。
绿林躏藉人波迸,二壁中间各占居。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书孔伯绍题壁後 (shū kǒng bǎi shào tí bì hòu)

朝代:宋    作者: 李新

伯绍壁间遗迹在,雨昏炱蚀逆风吹。
何人借与云岩石,化作人间堕泪碑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

送李秀才游嵩山 (sòng lǐ xiù cái yóu sōng shān)

朝代:唐    作者: 顾况

嵩山石壁挂飞流,无限神仙在上头。
采得新诗题石壁,老人惆怅不同游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

榴皮题壁 (liú pí tí bì)

朝代:宋    作者: 朱景行

白酒延宾出自如,收书养性务三余。
山人醉吐惊人句,却向东庵素壁书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书匡山隐者壁 (shū kuāng shān yǐn zhě bì)

朝代:唐    作者: 齐己

红霞青壁底,石室薜萝垂。
应有迷仙者,曾逢采药时。
桃花饶两颊,松叶浅长髭。
直是来城市,何人识得伊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。