首页 > 发现 > 全宋诗 > 书林十景诗 其九

shū lín shí jǐng shī qí jiǔ
 书林十景诗 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢枋得 (xiè fāng dé) 。

古阴寂寂人踪稀，一泓凝碧环招提。
洪音清韵系风雨，山鸣谷响声迟迟。
昧爽初分天欲晓，岚气升腾迷木杪。
金乌鼓翼海色红，烁醒林中正栖鸟。

仄平仄仄平平平，仄平○仄平平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平○○。
仄仄平○平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○○平仄。

gǔ yīn jì jì rén zōng xī ， yī hóng níng bì huán zhāo tí 。
hóng yīn qīng yùn xì fēng yǔ ， shān míng gǔ xiǎng shēng chí chí 。
mèi shuǎng chū fēn tiān yù xiǎo ， lán qì shēng téng mí mù miǎo 。
jīn wū gǔ yì hǎi sè hóng ， shuò xǐng lín zhōng zhèng qī niǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时候，阴寂寂的，人的踪迹稀少，有一汪凝碧的水环绕着招提寺。洪亮的音响和悦耳的韵律似乎与风雨相系，山间回荡着谷底的回声，声音回荡不绝。天色渐渐由昏暗转向明亮，晨曦即将破晓，山间的薄雾逐渐升腾，迷漫在树木的梢头。金色的乌鸦扇动着翅膀，海面的颜色染成红色，它的叫声划破寂静，林中的鸟儿也因此惊醒，纷纷栖息在林间。
全诗通过描绘山林中的景象，表现了清晨时分的宁静和活力。诗人以生动的笔墨描写了自然界的各种声音和景色，仿佛将读者带入了这幅美丽的画面之中。同时，诗人通过“洪音清韵”、“金乌鼓翼”等形象的描绘，强调了大自然的生机和活力。整首诗通过细致入微的描写，传达了作者对清晨景色的深刻感受和欣赏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢枋得写的《书林十景诗》系列：

本文作者谢枋得介绍：🔈

谢枋得（一二二六～一二八九），字君直，号叠山，弋阳（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣，抑爲二甲，即弃去。五年，试教官，除教授建宁府，未上，江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年（一二六四）爲江东漕试试官，发策十问擿贾似道误国，谪兴国军安置，贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年（一二六七）放归。恭宗德佑元年（一二七五）以江东提刑、江西招谕使知信州。二年，信州陷，遂变姓名入闽，隠于卜。元世祖至元二十六年，参政魏天佑强之而北，至燕不食死，年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》，其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》，《宋史》卷四... 查看更多>>

谢枋得的诗：

谢枋得的词：

相关诗词：