shū kuāng shān lǎo sēng ān
书匡山老僧庵 🔈
篔簹红实好鸟语，银髯瘦僧貌如祖。
香烟蒙蒙衣上聚，冥心缥缈入铁圄。
白麏作梦枕藤屦，东峯山媪贡瓜乳。
平平平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
平平平平○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
篔簹紅實好鳥語，銀髯瘦僧貌如祖。
香煙濛濛衣上聚，冥心縹緲入鐵圄。
白麏作夢枕藤屨，東峯山媼貢瓜乳。
平平平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
平平平平○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
篔簹上挂着红色的实果，美丽的鸟儿在叽叽喳喳地鸣叫。银髯瘦弱的僧人容貌宛如古代先贤。
香烟袅袅升起，缭绕在衣衫上。冥思苦想如幽幽的入铁笼般囚禁。
白麏做梦时枕着藤制的鞋履，东峰山上的老妪奉献出美味的瓜果和鲜奶。
总结：
本诗描写了一幅山中僧侣的生活画面，清雅自然。诗人通过描绘篔簹上红实和鸟语的美景，以及银髯瘦弱的僧人容貌如同古代先贤般，表现了山中宁静祥和的氛围。接着，香烟袅袅的画面将人物的心境映射，冥心苦思如同被囚禁在铁笼中。最后，诗中出现白麏、藤屦和东峰山的老妪贡瓜乳，将生活琐碎中的喜悦展现，使整首诗充满生活气息。诗人通过这一写景抒怀的手法，塑造出一幅山中僧侣安逸清净、自得其乐的生活画卷。
贯休的诗：
相关诗词：
答匡山僧赠榔栗杖 (dá kuāng shān sēng zèng láng lì zhàng)
栗杖出匡顶，百中无一枝。
虽因野僧得，犹畏岳神知。
画月冷光在，指云秋片移。
宜留引蹇步，他日访峨嵋。
平平平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
平平平平○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)
野僧自是闲，不复知闲味。
譬如庵中人，不见庵外事。
平平平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
平平平平○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
和白云庵七首 白云庵 (hé bái yún ān qī shǒu bái yún ān)
白云无种满地生，有时出山为雨露。
老僧惆怅望云归，尽日庵前自来去。
平平平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
平平平平○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
题伊叟庵 其一 (tí yī sǒu ān qí yī)
斯干室上上方北，岩伴自为伊叟庵。
每到庵中须熟寝，觉来惟共老僧谈。
平平平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
平平平平○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
思匡山贾匡 (sī kuāng shān jiǎ kuāng)
山兄诗癖甚，寒夜更何为。
觅句唯顽坐，严霜打不知。
石膏黏木屐，崖蜜落冰池。
近见禅僧说，生涯胜往时。
平平平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
平平平平○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
忆匡山 (yì kuāng shān)
匡庐一掬里，雪眼嗽天根。
时落冻僧影，不逢飞鸟痕。
梦中石门路，月照柴桑村。
春水自兹远，幽期空复存。
平平平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
平平平平○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
南峰归云庵 (nán fēng guī yún ān)
云伴老僧居翠微，老僧应共白云飞。
杖藜西去云东去，日暮僧归云亦归。
平平平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
平平平平○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
梦庵相士 (mèng ān xiàng shì)
烟霞影里苍苔面，山水光埋古柏身。
为报梦庵休诸梦，老僧不是梦中人。
平平平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
平平平平○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
杂书四首 其四 (zá shū sì shǒu qí sì)
身似匡庐老病僧，闭门一衲坐腾腾。
雨声惊断长安梦，惆怅西窗夜半灯。
平平平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
平平平平○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平仄。