mèng ān xiàng shì
梦庵相士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释妙伦 (shì miào lún)

烟霞影里苍苔面,山水光埋古柏身。
为报梦庵休诸梦,老僧不是梦中人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

yān xiá yǐng lǐ cāng tái miàn , shān shuǐ guāng mái gǔ bǎi shēn 。
wèi bào mèng ān xiū zhū mèng , lǎo sēng bú shì mèng zhōng rén 。

夢菴相士

—— 釋妙倫

煙霞影裏蒼苔面,山水光埋古柏身。
爲報夢菴休諸夢,老僧不是夢中人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

yān xiá yǐng lǐ cāng tái miàn , shān shuǐ guāng mái gǔ bǎi shēn 。
wèi bào mèng ān xiū zhū mèng , lǎo sēng bú shì mèng zhōng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟霞中的倒影映在青苔覆盖的地面上,山水之间隐藏着古老柏树的身影。
为了回报梦庵的安宁,老僧已不再是梦中之人。

总结:

诗人在烟霞和山水的映衬下,描述了青苔覆盖的地面和古柏树的景象。他表达了自己不再受梦境影响,要努力保持清醒和安宁的状态,以此来回报庙宇的祥和。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释妙伦介绍:🔈

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道於瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳佑元年(一二四一),初住台州瑞峰只园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗:

相关诗词:

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

朝代:宋    作者: 史浩

兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

吊单方庵墓 (diào dān fāng ān mù)

朝代:宋    作者: 陈着

方庵居士死,归骨白云根。
霜暑三年别,风流万古存。
月梁空夜梦,宿草长春痕。
松底幽兰发,清香是梦魂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

题孔道士云庵 (tí kǒng dào shì yún ān)

朝代:宋    作者: 赵庚夫

道人居玉笥,手辟小蓬莱。
门寂山相对,庵空云自来。
茶烟朝宛转,丹气夜昭回。
欲助梨花梦,携锄独种梅。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

赠无庵沈相师 (zèng wú ān shěn xiāng shī)

朝代:宋    作者: 潘从大

喜见人间百岁翁,青鞋藜杖步如风。
一庵无处知身幻,四海行来觉眼空。
论相又看新进士,挑诗多识旧名公。
承平往事谁知得,闲听高谈梦寐同。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

运庵普岩禅师像赞 (yùn ān pǔ yán chán shī xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 梦庵在居士

松源嫡嗣,伏虎後身。
接物有验,见地不亲。
丛林沾润恩波阔,万古云峰翠色新。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

孟无庵与师同轴请赞 (mèng wú ān yǔ shī tóng zhóu qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

居士身,比丘相。
跷跷踦踦,牢牢攘攘。
蓦然觌面相逢,直是无门可向。
一拳一喝,双收双放。
无庵居士眼无筋,识得这般村和尚。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

题怀隐庵 (tí huái yǐn ān)

朝代:宋    作者: 叶梦得

春风的的为谁来,遶舍闲花亦谩栽。
庵内不知庵外事,夜来微雨小桃开。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

谢梦庵居士性宗集 (xiè mèng ān jū shì xìng zōng jí)

朝代:宋    作者: 释智愚

性本无宗梦亦非,万机难透一真机。
有时暗与乾坤合,笑看春花秋叶飞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

牛头庵颂 (niú tóu ān sòng)

朝代:唐    作者: 文益

国城南,祖师庵。
庵旧址,依云岚。
兽驯淑,人相参。
忽有心,终不堪。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。