shù huái xiè chén qù fēi jiàn fǎng
述怀谢陈去非见访 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈公辅 (chén gōng fǔ) 。

愧无直节报朝廷，富贵端能一羽轻。
若比公孙终作相，宁堪汲黯止为卿。
吾曹学古当然事，俗眼看人只自惊。
赖有同年曲江客，每回相过语平生。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

kuì wú zhí jié bào cháo tíng ， fù guì duān néng yī yǔ qīng 。
ruò bǐ gōng sūn zhōng zuò xiāng ， níng kān jí àn zhǐ wèi qīng 。
wú cáo xué gǔ dāng rán shì ， sú yǎn kàn rén zhī zì jīng 。
lài yǒu tóng nián qǔ jiāng kè ， měi huí xiāng guò yǔ píng shēng 。

述懷謝陳去非見訪

—— 陳公輔

愧無直節報朝廷，富貴端能一羽輕。
若比公孫終作相，寧堪汲黯止爲卿。
吾曹學古當然事，俗眼看人只自驚。
賴有同年曲江客，每回相過語平生。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我感到惭愧，因为没有坚守正直的原则来为朝廷效力，富贵荣华使人容易变得轻浮不慎重。
如果与公孙终相比较，宁愿扮演汲黯那样谦卑的角色，也不愿意担任高级官职。
我们这些研究古文的人只专心于古代的事物，不过世俗之人看待我们只会感到惊讶。
多亏有与我同年的朋友在曲江相伴，每次相聚都能畅谈一生的经历。
全文总结：
这篇古文表达了作者对于朝廷政治腐败的忧虑和对贪图权势的人的不屑，同时强调了学术的重要性和对古代文化的热爱。作者与同年友人在曲江相互交流，思想相通，成为他在颠沛流离中的心灵寄托。

这首诗《述怀谢陈去非见访》由陈公辅创作，它可以归为"抒情"和"友情"两个标签。
赏析：
陈公辅在这首诗中表达了对朝廷政治的不满和自己在其中的无奈感。他自谦地称自己没有直节，感到愧疚无法报效朝廷，但也明白富贵权势的虚幻，将之视为轻如羽毛。作者提到了公孙杵臼，暗指了当时的政治腐败，将其与自己相比较，表现出一种清廉之志。
接下来，陈公辅表达了对古风古韵的钟情，认为自己与众不同，因为他不追逐世俗的虚荣，而是追求古代人的高尚品质。他感到孤独，因为大多数人都只顾眼前的利益，而他却在思考更高层次的道德和原则。
最后，诗人感恩自己有一群志同道合的朋友，每次相聚都能畅所欲言，互相交流心得。这个友情的群体给了他精神上的慰藉和支持。
总之，这首诗通过表达作者的内心感受，反映了当时政治和社会的现实，强调了古代道德和友情的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈公辅介绍：🔈

陈公辅（一○七七～一一四二），字国佐，自号定庵居士（《嘉定赤城志》卷三三），临海（今属浙江）人。徽宗政和三年（一一一三）上舍及第，调平江府教授。累迁应天府少尹，除秘书郎。钦宗靖康初，除右司谏。语触时宰，斥监台州税（同上书，《宋史》本传误爲合州）。高宗即位，除左司员外郎。绍兴六年（一一三六），爲左司谏。七年，迁礼部侍郎，寻知处州（《建炎以来系年要录》卷一一一、一一五）。十二年，提举江州太平观，卒（同上书卷一四七），年六十六。有文集二十卷、奏议十二卷，已佚。《宋史》卷三七九有传。今录诗二十四首。查看更多>>