shù gǔ yǐ shī jiàn zé lǚ bù fù huì fù cì qián yùn
述古以诗见责屡不赴会复次前韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

我生孤僻本无邻，老病年来益自珍。
肯对红裙辞白酒，但愁新进笑陈人。
北山怨鹤休惊夜，南亩巾车欲及春。
多谢清时屡推毂，狶膏那解转方轮。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wǒ shēng gū pì běn wú lín ， lǎo bìng nián lái yì zì zhēn 。
kěn duì hóng qún cí bái jiǔ ， dàn chóu xīn jìn xiào chén rén 。
běi shān yuàn hè xiū jīng yè ， nán mǔ jīn chē yù jí chūn 。
duō xiè qīng shí lǚ tuī gū ， xī gāo nà jiě zhuǎn fāng lún 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我生来就孤僻，本来就没有邻居，年老病弱后更加珍视自己。虽然别人劝我喝红酒，但我宁愿戒绝，只因担心结交新朋友，最终也会变得陈旧无趣。在北山，怨恨的鹤也不再惊扰夜晚的宁静；在南地，我也渴望早日耕种，为了等待春天的到来。多次感谢时光赐予的安逸生活，也不忍心推动那装在车上的狶膏，反正车子的方轮也不会前进。
总结：这是一首描述自己安逸生活和追求宁静的古诗。诗人生性孤僻，喜欢独自珍惜岁月，拒绝与世俗沾染。他不愿结交新朋友，只愿守旧笑谈的陈人。北山夜晚安静，不再受到鹤的叫声惊扰；南地的农田准备播种，期待春天的到来。他感激时光带来的安逸生活，也不急于前进，像那装在车上的狶膏一样无需转动车轮。

赏析：这首诗是苏轼的作品，表达了诗人老年生活的深刻感慨。诗人以孤僻自守的生活态度为起点，以老病之身、孤独的生活为背景，表达了自己对时光流转的感叹和对人际关系的思考。
首节写诗人孤僻寡交，生活在偏远之地，没有邻居相伴。这种孤独使他更加珍惜自己的生活。
第二节提到诗人不愿参加热闹的宴会，不愿与世俗的人交往，只是担忧新朋友会变成旧友，也让他陷入更多的笑谈之中。这反映了诗人内心深处的孤独感和对虚伪社交的厌倦。
第三节描写北山的孤鹤，怨叹着寂寞的夜晚，南亩的农活也已进入了春天，象征着时间的不断流逝。诗人在这里通过自然景物的描写，表达了自己对时光流转的感伤之情。
最后一节中，诗人感谢那些在清静时推动他的车子前进的人，但他的生活如同一个无法停止的车轮，没有人能够改变。这里以“狶膏”和“方轮”为比喻，暗示了生活的不可抗力和自己的孤独。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>