shòu xuě dòu sì bǐng tóng zhǎng lǎo
寿雪窦寺炳同长老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈着 (chén zhe) 。

昌黎大颠相接识，为说道理惊孤寂。
欧公喜与惟俨交，爱其文逸通经术。
自顾拟非韩欧伦，漫游亦到沙门释。
明觉後人少野师，湖海宿尊推第一。
胸中自有大藏经，此外三兼翰林笔。
坐断名山皆梵家，能有几人知本色。
不从鉢盂计颗粒，则向栋宇争寸尺。
彼滔滔者何足云，我油油然自相得。
年年荷师寿我生，今何以寿师生日。
欲写丹霞赞其高，师自有流乳一峯矗天碧。
欲倾嵩渌扬其清，师自有飞雪千丈挂空白，但有数语一溪藤，相伴瓣香飞入室。
缘师法门本是空，我也将空当真实。
世闲何事非戏剧，请师一笑撼动天开图画壁。

平平仄平○仄仄，平仄仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平，仄○平仄平平仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平平仄。
平仄仄平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄○平，仄仄○○仄平仄。
仄仄平平平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄○仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄○○平仄○仄。
平平○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○平，平仄仄平仄仄平仄平仄。
仄平平仄平○平，平仄仄平仄平仄仄○仄，仄仄仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
○平仄平仄仄○，仄仄○○○平仄。
仄○平仄平仄仄，仄平仄仄仄仄平平平仄仄。

chāng lí dà diān xiāng jiē shí ， wèi shuō dào lǐ jīng gū jì 。
ōu gōng xǐ yǔ wéi yǎn jiāo ， ài qí wén yì tōng jīng shù 。
zì gù nǐ fēi hán ōu lún ， màn yóu yì dào shā mén shì 。
míng jué hòu rén shǎo yě shī ， hú hǎi sù zūn tuī dì yī 。
xiōng zhōng zì yǒu dà zàng jīng ， cǐ wài sān jiān hàn lín bǐ 。
zuò duàn míng shān jiē fàn jiā ， néng yǒu jǐ rén zhī běn sè 。
bù cóng bō yú jì kē lì ， zé xiàng dòng yǔ zhēng cùn chǐ 。
bǐ tāo tāo zhě hé zú yún ， wǒ yóu yóu rán zì xiāng dé 。
nián nián hé shī shòu wǒ shēng ， jīn hé yǐ shòu shī shēng rì 。
yù xiě dān xiá zàn qí gāo ， shī zì yǒu liú rǔ yī fēng chù tiān bì 。
yù qīng sōng lù yáng qí qīng ， shī zì yǒu fēi xuě qiān zhàng guà kòng bái ， dàn yǒu shù yǔ yī xī téng ， xiāng bàn bàn xiāng fēi rù shì 。
yuán shī fǎ mén běn shì kōng ， wǒ yě jiāng kòng dāng zhēn shí 。
shì xián hé shì fēi xì jù ， qǐng shī yī xiào hàn dòng tiān kāi tú huà bì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昌黎大颠相接识，为了交流思想而惊动寂寞之心。
欧阳公喜与惟俨交，因为欣赏他的文才，通达经典。
自己不拘泥于韩、欧、伦等流派，也漫游至沙门释的门下。
明白后人缺乏真正的良师，湖海宿尊被尊崇为第一。
心中自有大量经典著作，除此之外还兼任翰林笔令。
座上拒绝追随名山的做法，因为很少有人了解原本的本质。
不愿为微小之事争斗，正如不会为屋檐竞争寸尺。
那些滔滔不绝的人言不足为奇，我沉浸在自己的世界中。
年复一年，受益于师者使我寿命延长，如今要如何庆祝师生之日。
欲赞美丹霞的高远，师傅已有仙山一峰耸入碧空。
欲歌嵩渌的清高，师傅已有飞雪千丈挂满苍穹，只是有几句诗句，一溪藤相伴，瓣香飘入屋内。
因师傅的法门本是虚空，我将虚空视为真实。
世间纷扰，没有什么事情是不像戏剧的，请师傅笑一笑，开启宇宙图画的大门。

总结：

诗人描述了自己与昌黎、欧阳公、沙门释等学者的交往与心得体会，强调了尊师重道的观念。他自负有广博的知识和文才，对各种学派都不拘泥，表达了对师傅和经典的敬仰之情。在表达自己的修行和领悟时，诗人以优美的意象描绘了山水和自然景致，同时也反映了他的内心感悟和对世事的看法。最后，他以幽默的态度点出了人生的戏剧性，寓意人生即是一场戏，应以淡定的心态对待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>