shòu xīng míng ・ qìn yuán chūn
寿星明・沁园春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 莫蒙 (mò méng)

翠樾阴浓,见嵩山洛水,紫薇光聚。
雏华飞,黄驹骏天下,夜擎香露奋身许玉斧,来作明堂一柱。
试看人间,谁能具此,神峰眉宇。
烟缕摇曳暗雾。
想高正簇清歌妍舞。

cuì yuè yīn nóng , jiàn sōng shān luò shuǐ , zǐ wēi guāng jù 。
chú huá fēi , huáng jū jùn tiān xià , yè qíng xiāng lù fèn shēn xǔ yù fǔ , lái zuò míng táng yī zhù 。
shì kàn rén jiān , shuí néng jù cǐ , shén fēng méi yǔ 。
yān lǚ yáo yè àn wù 。
xiǎng gāo zhèng cù qīng gē yán wǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠绿的林荫浓密,远望嵩山俯瞰洛水,紫薇花散发着璀璨光彩。
雏鸟展翅飞翔,黄驹奔驰在天下,夜晚中托起香露,振翅欲飞宛如许玉斧,它要在明堂中矗立为一根重要支柱。
试看人间众生,又有谁能拥有这般神妙的气质,像神峰般高峻,眉宇间流露出的气度。
烟雾轻缭,摇曳在幽暗的雾氛中。
想必高山上正在举行着清新的歌声和婷婷玉立的舞姿。

总结:

诗人描绘了翠绿的阴影、嵩山俯瞰洛水的壮丽景色,紫薇花的绚烂光辉。接着以比喻的手法,描绘雏鸟和黄驹的自由奔放,夜晚中的宛如玉斧的香露象征美好的愿景。然后反问人间是否有人能够具备神峰般高贵的气质,烟雾缭绕中似乎隐约有清歌和婷婷舞者的身影。整首诗通过山水自然与人事相结合,表达了壮丽和美好的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者莫蒙介绍:🔈

莫蒙的词:

相关诗词:

寿周益公 其二 (shòu zhōu yì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 李商叟

昨夜微云概太清,银河映带寿星明。
祥开碧落中元节,人颂昇平上相生。
天上异恩尊帝傅,洛阳好事写耆英。
长身独乐园中老,疑是平园旧弟兄。

代吴守与赵侯为寿 其五 (dài wú shǒu yǔ zhào hóu wèi shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘过

夜上南楼望玉京,将星光底寿星明。
不须便即骑黄鹤,且为皇家致太平。

上广东运副马少卿寿十口号 其一 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

寿星瑞世现光明,俄转桐江作客星。
千载严陵後身出,风标气概两亭亭。

寿星寺闻子规二首 其一 (shòu xīng sì wén zǐ guī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

子规欲归归未得,啼向钱王寿星石。
月明血尽人不知,只怪晓山深似碧。

奉和初春幸太平公主南庄应制 (fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

平阳馆外有仙家,沁水园中好物华。
地出东郊回日御,城临南斗度云车。
风泉韵绕幽林竹,雨霰光摇杂树花。
已庆时来千亿寿,还言日暮九重赊。

贺生日诗 (hè shēng rì shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

庆系来从沁水园,勳门妇德衆称难。
旧闻孟母无欺语,新得嫦娥不老丹。
行见彩衣添衮绣,更饶文砌拥芝兰。
却须剩种黄金菊,留待年年献寿看。

园丁折花七品各赋一绝 崇宁红 (yuán dīng zhé huā qī pǐn gè fù yī jué chóng níng hóng)

朝代:宋    作者: 范成大

匀染十分艳绝,当年欲占春风。
晓起粧光沁粉,晚来醉面潮红。

庚子年还朝饮酒六绝句 其六 (gēng zǐ nián huán cháo yǐn jiǔ liù jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 韩驹

五侯池沼卷东风,酿作真珠滴小红。
但怪外边春色晓,浓华都在沁园中。

红梅 (hóng méi)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

人赋红梅少,予诗为补遗。
霞融姑射面,酒沁寿阳肌。
太洁遭时妬,独醒为衆疑。
漫随春色媚,自保岁寒姿。

沁园春 (qìn yuán chūn)

朝代:唐    作者: 吕岩

琳馆清标,琼台丽质,何年天上飞来。
扬州暂倚,后土为深栽。
独立乾坤一树,春风占,万朵齐开。
天然巧,蕊珠圆簇,玉瓣轻裁。
见一花九朵,类玲珑玉斝,错落琼盃。
得满盛香露,洗荡尘埃。
是真元孕育,有仙风道骨,岂是凡胎。
问真宰,难留下土,携尔上蓬莱。
(《扬州琼花集》)(〖1〗此词调幷非《沁园春》,原书误题。
赵遂之谓当作《满庭芳》。
)。