shǒu xià yán huái
首夏言怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡安国 (hú ān guó)

白日延清景,红芳转绿阴。
川云长淡荡,鱼鸟自高深。
静养中和气,闲消忿慾心。
此情虽不语,沙界总知音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bái rì yán qīng jǐng , hóng fāng zhuǎn lǜ yīn 。
chuān yún cháng dàn dàng , yú niǎo zì gāo shēn 。
jìng yǎng zhōng hé qì , xián xiāo fèn yù xīn 。
cǐ qíng suī bù yǔ , shā jiè zǒng zhī yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白天延续着明朗的景色,红花渐渐转为绿叶的阴影。
川上的云彩淡淡飘荡,鱼儿和鸟儿自由自在地高高飞翔。
静心养育中和之气,闲暇时消融怒火和欲望的心绪。
虽然这种情感无言表达,但在这沙漠世界,总有知音明了其中的含义。
全文描绘了自然景色和内心感受的交融。白天美丽,花开如火,然而,随着时间的流转,花儿逐渐凋谢转为绿叶,阴影逐渐笼罩。在这样的环境下,川上的云彩飘忽不定,而生活其中的鱼儿和鸟儿却能自由自在地高飞深潜。作者通过这些景象,隐喻着生活中的变幻无常,人们应当学会静心养气,放下心中的怒火和欲望,保持平和之心。虽然这种情感无法言语传达,但在这个沙漠世界中,总有能理解这份情感的知音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡安国介绍:🔈

胡安国(一○七四~一一三八),字康侯,建州崇安(今福建武夷山市)人。寅父。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。除江陵府学教授,爲太学博士。徽宗崇宁五年(一一○六),通判成德军。政和元年(一一一一),提举成都府路学事。宣和元年(一一一九),提举江南东路学事。钦宗靖康元年(一一二六),除中书舍人,以右文殿修撰知通州。高宗绍兴元年(一一三一),除给事中。五年,提举江州太平观。八年,卒,年六十五。谥文定。有《春秋传》传世。文集十五卷、《资治通鉴法要补遗》一百卷,皆已佚。事见《斐然集》卷二五《先公行状》,《宋史》卷四三五有传。今录诗二十二首。 查看更多>>

胡安国的诗:

相关诗词:

因书寄黄子耕六言三首 其一 (yīn shū jì huáng zǐ gēng liù yán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旧谒南州高士,必过江夏无双。
吊古已悲衰柳,怀人更隔长江。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

五言夏日游神泉诗 (wǔ yán xià rì yóu shén quán shī)

朝代:唐    作者: 贾言淑

词人拥高节,狎异寻幽赏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏日深居二首 其一 (xià rì shēn jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

匆匆车马未言还,因病深居未得闲。
更为故人留一夏,稍移行李过东山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寓言二首 一 (yù yán èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贾至

春草纷碧色,佳人旷无期。
悠哉千里心,欲采商山芝。
叹息良会晚,如何桃李时。
怀君晴川上,伫立夏云滋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

表夏十首 五 (biǎo xià shí shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

流芳递炎景,繁英尽寥落。
公署香满庭,晴霞覆阑药。
裁红起高焰,缀绿排新萼。
凭此遣幽怀,非言念将谑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

暮秋言怀 (mù qiū yán huái)

朝代:唐    作者: 魏徵

首夏别京辅,杪秋滞三河。
沈沈蓬莱阁,日夕乡思多。
霜剪凉阶蕙,风捎幽渚荷。
岁芳坐沦歇,感此式微歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏夜四首 其一 (xià yè sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

夏夜忽已半,东冈月初生。
起行遶庭树,爱此露滴声。
漂流忆安卧,局促念遐征。
幽怀谁晤语,华觞还自倾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏日有怀 (xià rì yǒu huái)

朝代:宋    作者: 寇准

庭树阴阴夏景迟,闲房愁对暮帘垂。
因思往岁陪天仗,正是瑶池赐宴时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送僧入蜀过夏 (sòng sēng rù shǔ guò xià)

朝代:唐    作者: 曹松

师言结夏入巴峰,云水廻头几万重。
五月峨眉须近火,木皮领重只如冬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和叔康首夏书怀五首 其四 (hé shū kāng shǒu xià shū huái wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

区区并海作民官,手里鱼须竹已乾。
仕路蹉跎诚计拙,世情巘险为心寒。
但全冲气充丹府,莫问灵苗采紫团。
夏景渐长民事简,静开黄卷爇香丸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。