shòu wài jiù fù shùn zhào shǐ jūn
寿外舅富顺赵使君 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：度正 (dù zhèng) 。

天家积庆如江河，千枝万叶鲁卫毛。
声名赫赫照今古，骨相飘飘多俊髦。
惟安懿王迈种德，当时庙社遗勳劳。
本支百世端未艾，绵绵瓜瓞更崇高。
只今中兴得旦奭，夹辅日月参夔皋。
自余材德踵相望，磊落抱负皆英豪。
或持皮帛登台省，或奉符竹分旌旄。
金川丈人最後出，平生力学勤持操。
高谈奥论不可到，一洒万字无停毫。
聊将圭撮试当世，已被天语加崇褒。
从此公道更开泰，未必奔走悬三刀。
念昔南宫陪俊翮，偶附骥尾辞蓬蒿。
因蒙顾盼被收录，得拜门下恩则叨。
自怜薄命薄如叶，十年再尔吟离骚。
世间情态已百转，每叹慈爱终坚牢。
今逢佳节揆初度，欲荐眉寿酬甄陶。
丈人丈人听我语，我语憔悴空啾嘈。
白圭三复古亦少，缁衣改为今可遭。
人言恺悌必富贵，恺悌富贵何由逃。
不愿归来一尊酒，但愿努力登三鳌。
我欲执鞭追壶中之日月，荐海上之蟠桃。

平平仄仄○平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄○平平平仄平。
平平仄○仄仄仄，○平仄仄○平○。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄○平平。
仄平○○仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄○平○。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平○平仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
○仄平仄○平仄，仄仄平仄平○平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄平○仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平○仄仄仄仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平○平。
仄仄仄平平平○平仄仄，仄仄仄平平平。

tiān jiā jī qìng rú jiāng hé ， qiān zhī wàn yè lǔ wèi máo 。
shēng míng hè hè zhào jīn gǔ ， gǔ xiāng piāo piāo duō jùn máo 。
wéi ān yì wáng mài zhǒng dé ， dāng shí miào shè yí xūn láo 。
běn zhī bǎi shì duān wèi ài ， mián mián guā dié gèng chóng gāo 。
zhī jīn zhōng xīng dé dàn shì ， jiá fǔ rì yuè cān kuí gāo 。
zì yú cái dé zhǒng xiāng wàng ， lěi luò bào fù jiē yīng háo 。
huò chí pí bó dēng tái shěng ， huò fèng fú zhú fēn jīng máo 。
jīn chuān zhàng rén zuì hòu chū ， píng shēng lì xué qín chí cāo 。
gāo tán ào lùn bù kě dào ， yī sǎ wàn zì wú tíng háo 。
liáo jiāng guī cuō shì dāng shì ， yǐ bèi tiān yǔ jiā chóng bāo 。
cóng cǐ gōng dào gèng kāi tài ， wèi bì bēn zǒu xuán sān dāo 。
niàn xī nán gōng péi jùn hé ， ǒu fù jì wěi cí péng hāo 。
yīn méng gù pàn bèi shōu lù ， dé bài mén xià ēn zé dāo 。
zì lián bó mìng báo rú yè ， shí nián zài ěr yín lí sāo 。
shì jiān qíng tài yǐ bǎi zhuǎn ， měi tàn cí ài zhōng jiān láo 。
jīn féng jiā jié kuí chū dù ， yù jiàn méi shòu chóu zhēn táo 。
zhàng rén zhàng rén tīng wǒ yǔ ， wǒ yǔ qiáo cuì kōng jiū cáo 。
bái guī sān fù gǔ yì shǎo ， zī yī gǎi wéi jīn kě zāo 。
rén yán kǎi tì bì fù guì ， kǎi tì fù guì hé yóu táo 。
bù yuàn guī lái yī zūn jiǔ ， dàn yuàn nǔ lì dēng sān áo 。
wǒ yù zhí biān zhuī hú zhōng zhī rì yuè ， jiàn hǎi shàng zhī pán táo 。

壽外舅富順趙使君

—— 度正

天家積慶如江河，千枝萬葉魯衛毛。
聲名赫赫照今古，骨相飄飄多俊髦。
惟安懿王邁種德，當時廟社遺勳勞。
本支百世端未艾，綿綿瓜瓞更崇高。
只今中興得旦奭，夾輔日月參夔皋。
自餘材德踵相望，磊落抱負皆英豪。
或持皮帛登臺省，或奉符竹分旌旄。
金川丈人最後出，平生力學勤持操。
高談奧論不可到，一灑萬字無停毫。
聊將圭撮試當世，已被天語加崇褒。
從此公道更開泰，未必奔走懸三刀。
念昔南宮陪俊翮，偶附驥尾辭蓬蒿。
因蒙顧盼被收錄，得拜門下恩則叨。
自憐薄命薄如葉，十年再爾吟離騷。
世間情態已百轉，每歎慈愛終堅牢。
今逢佳節揆初度，欲薦眉壽酬甄陶。
丈人丈人聽我語，我語憔悴空啾嘈。
白圭三復古亦少，緇衣改爲今可遭。
人言愷悌必富貴，愷悌富貴何由逃。
不願歸來一尊酒，但願努力登三鼇。
我欲執鞭追壺中之日月，薦海上之蟠桃。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天家的积庆如同江河滚滚，千枝万叶犹如鲁卫间的毛茸。
声名赫赫照耀着今古，骨相飘飘多么俊美。
只有安懿王跨越了种种德行，当时庙社留下了众多勋劳。
本支百世未曾断绝，世世代代更显尊崇高远。
如今中兴得旦奭为辅佐，日月与夔皋同辅翼。
其他人才德也接连登场，坚毅豪迈抱负不凡。
有的在台省上持皮帛，有的奉命分授符竹。
金川丈人最后出仕，平生勤学才干备受赞誉。
高谈阐述深奥理论难以穷尽，一洒万言文辞毫无停歇。
暂时以圭撮试问当世，已被天下褒奖誉赞。
从此公道更加畅通，未必奔波而担忧三刀之事。
怀念曾与南宫俊翮并驾齐驱，偶然跟随骥尾辞别蓬蒿。
因幸得到顾盼眷顾被收录，得以进入门下领受恩宠。
自怜命运薄如叶，十年再次吟唱《离骚》。
世间情态千变万化，每时感叹慈爱始终坚固。
今逢佳节才揆度初度，欲荐眉寿以报答甄陶。
丈人啊，丈人，请听我诉说，我诉说着憔悴空虚的心声。
白圭三次捧起古老的圭璧，缁衣如今可遇不可求。
人们说恺悌必定富贵，恺悌要如何逃避富贵呢？
我不愿归来享受一尊美酒，只愿努力攀登三鳌之巅峰。
我渴望掌管鞭子追赶壶中之日月，荐献海上的蟠桃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者度正介绍：🔈

度正（一一六七～？），字周卿，合州（今四川合川）人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年（一一九○）进士（本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士，生年由此推定），爲益昌学官。宁宗嘉定三年（一二一○），知华阳县；五年，通判嘉定军，九年，权知怀安军，迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿，官至礼部侍郎兼侍右郎官，兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷，其中诗四卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二二有传。　度正诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首，附于卷末。查看更多>>