首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿潭帅李金部二首 其二

shòu tán shuài lǐ jīn bù èr shǒu qí èr
 寿潭帅李金部二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

泛泛薰风入舜弦，西楼晚月十分圆。
悬弧门下占祥日，仗节湘南出师年。
善诵咏歌盈玉叶，寿觞频举倒金莲。
紫泥褒诏知非晚，行看双旌上日边。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fàn fàn xūn fēng rù shùn xián ， xī lóu wǎn yuè shí fēn yuán 。
xuán hú mén xià zhàn xiáng rì ， zhàng jié xiāng nán chū shī nián 。
shàn sòng yǒng gē yíng yù yè ， shòu shāng pín jǔ dǎo jīn lián 。
zǐ ní bāo zhào zhī fēi wǎn ， xíng kàn shuāng jīng shàng rì biān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
薰风轻轻吹拂着舜的琴弦，西楼上的月亮在晚上十分圆。悬弧门下看见了吉祥的日子，仗着节操，湘南出师征战的年岁。善于吟咏歌颂，满满的是如玉的叶子，举起寿觞频频倒满金莲。紫泥褒奖之诏并不晚到，他行走观看，双旌高悬在日边。
总结：这首古文描述了一位有才德的人，以及他在仕途上的卓越表现。他擅长琴棋书画，诗文歌赋，受到吉祥的日子和美好时光的庇佑。出征时，他秉持着节操和勇气，率领军队征战湘南。他不仅文武双全，而且受到皇帝的褒奖，双旌高悬在日边，显示了他的威望和荣誉。

《寿潭帅李金部二首 其二》赏析：
这首诗是华镇创作的一首古文诗，描述了一位名叫李金的帅才，以及他的辉煌事迹。下面进行详细的赏析：
诗中第一句“泛泛薰风入舜弦”，通过“泛泛”一词，传达了一种宁静而和谐的氛围。薰风轻拂，似乎在吹奏着舜帝的琴弦，这种意象让人感到宁静和祥和。而“西楼晚月十分圆”则表现出了时间的流转，暗示着岁月的稳定和圆满。
第二句“悬弧门下占祥日”，暗示李金是一位出色的将领，他能够预测吉祥之日，展现出他的智慧和军事才能。句中的“悬弧门下”也可理解为他在军门下的崭露头角。
第三句“善诵咏歌盈玉叶”，形象地描述了李金的文学才华，他善于吟咏歌颂，使得文学之花如玉叶一般盛开。这不仅展现了他的文化修养，也增添了他的英雄气概。
第四句“寿觞频举倒金莲”，寿宴上频频举杯，金莲倒立，意味着吉祥和繁荣。这里的“金莲”也可以联想到李金的名字，增强了诗人对他的褒扬。
最后一句“紫泥褒诏知非晚，行看双旌上日边”，表达了对李金的期待和信心，诗人相信李金将来必有更加辉煌的成就，而“双旌上日边”则暗示着他的军功将随着太阳的升起而不断扩展。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《寿潭帅李金部二首》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：