wǎn bǎi fù èr shǒu qí yī
挽伯父二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊以宁 (xióng yǐ níng)

白发儿随母,苍顔弟对兄。
四休元亦足,一笑更何营。
论事丝弦直,存心镜面平。
德人今已矣,唯与嗣乡评。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bái fà ér suí mǔ , cāng yán dì duì xiōng 。
sì xiū yuán yì zú , yī xiào gèng hé yíng 。
lùn shì sī xián zhí , cún xīn jìng miàn píng 。
dé rén jīn yǐ yǐ , wéi yǔ sì xiāng píng 。

挽伯父二首 其一

—— 熊以寧

白髮兒隨母,蒼顔弟對兄。
四休元亦足,一笑更何營。
論事絲弦直,存心鏡面平。
德人今已矣,唯與嗣鄉評。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bái fà ér suí mǔ , cāng yán dì duì xiōng 。
sì xiū yuán yì zú , yī xiào gèng hé yíng 。
lùn shì sī xián zhí , cún xīn jìng miàn píng 。
dé rén jīn yǐ yǐ , wéi yǔ sì xiāng píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白发的儿子跟随母亲,苍老的弟弟对视着兄长。
四季交替来临,岁月也足够,而一笑又何必多加经营。
在讨论事务时要像拉直丝线、磨平镜面一样坦诚,保持内心如镜般平静。
具备德行的人已经离世,唯有后代与故土的评价延续流传。
这首诗表达了人生不同阶段的变迁,以及对诚实、平静和后代传承的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到熊以宁写的《挽伯父二首》系列:

本文作者熊以宁介绍:🔈

熊以宁,字伯诗,号东斋,建阳(今属福建)人。少从朱熹学。孝宗淳熙五年(一一七八)进士,授光泽主簿。事见清乾隆《福建通志》卷四七。今录诗七首。 查看更多>>

熊以宁的诗:

熊以宁的词:

相关诗词: