shǒu guān zhǎng dào zhī mín nán guò mǎ wù zhài shì zhī zhài shí diàn zhí
守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵鼎 (zhào dǐng) 。

夜关不锁戍无兵，负贩行歌乐太平。
绿野牛羊新牧地，頽垣烟草古邉城。
山川自昔留形势，基业今谁问战争。
陇上少年多意气，弯弓徒自诧功名。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yè guān bù suǒ shù wú bīng ， fù fàn xíng gē lè tài píng 。
lǜ yě niú yáng xīn mù dì ， tuí yuán yān cǎo gǔ biān chéng 。
shān chuān zì xī liú xíng shì ， jī yè jīn shuí wèn zhàn zhēng 。
lǒng shàng shào nián duō yì qì ， wān gōng tú zì chà gōng míng 。

牛马羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夜晚城门未关闭，但戍卫却无一士兵，只有背负货物的商旅行进，歌唱快乐的景象，太平安宁。绿野上牛羊正在新的牧场中，而颓垣烟草遗留古老的边城。山川景色自古以来一直保持着原貌，而如今的基业究竟归属于谁来决定战争的结果。在陇上的年轻人有着许多豪气，但他们弯弓搭箭却只是自我欣赏，不考虑功名荣耀。
总结：这首古文诗描述了夜晚城门不闭，但城内无士兵的情景。商旅载歌载舞，太平繁荣。绿野上有新的牧场，而古老的边城已是烟草遗留。山川仍然保持着古老的面貌，但基业归属战争决定。陇上年轻人意气风发，但弯弓搭箭只是自娱自乐，不谋求功名。

赏析：: 诗《守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直》描绘了夜晚关口不加锁，戍楼空无一兵的景象，歌颂了太平时代的宁静与安宁。诗人通过对绿野、牧地、古城等景物的描写，展现了大地的宁静和岁月的流转。古老的城垣已经颓垣，但山河依旧，历史的痕迹在山川间留下，引发对战争与历史的思考。诗人以陇上少年自惭功名的态度，表达了对功名利禄的淡泊与追求内心真正意义上的自由、豁达的态度。
标签: 写景, 思考历史, 追求内心自由

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>