首页 > 发现 > 全宋诗 > 时宰生日乐府四首 昇平谣

shí zǎi shēng rì yuè fǔ sì shǒu shēng píng yáo
 时宰生日乐府四首 昇平谣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

负石填海海可乾，铸铁削山山可栞。
俟河之清岂易得，眼见太平真复难。
春风辇路宫槐绿，花绕汉宫三十六。
喜入天顔人尽知，奉常新奏昇平曲。
前年被衮郊圆天，今年执玉朝涂山。
汉官威仪久不见，三代礼乐俱追还。
太师功大非人力，早向壶天赐新宅。
消得官家驻六飞，画鼓咽咽燕瑶席。
紫宸朝散千官行，四方警奏虚封章。
衮司无事铃索静，牙牌报漏春昼长。
但闻羣贤岁歌舞，寿曲声中玉觞举。
青衫小吏亦复欢，自采民谣裨乐府。

仄仄○仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄仄平○仄仄。
仄仄平平平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄平平○，仄平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
仄○平平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

fù shí tián hǎi hǎi kě qián ， zhù tiě xiāo shān shān kě kān 。
sì hé zhī qīng qǐ yì dé ， yǎn jiàn tài píng zhēn fù nán 。
chūn fēng niǎn lù gōng huái lǜ ， huā rào hàn gōng sān shí liù 。
xǐ rù tiān yán rén jìn zhī ， fèng cháng xīn zòu shēng píng qū 。
qián nián bèi gǔn jiāo yuán tiān ， jīn nián zhí yù cháo tú shān 。
hàn guān wēi yí jiǔ bù jiàn ， sān dài lǐ yuè jù zhuī huán 。
tài shī gōng dà fēi rén lì ， zǎo xiàng hú tiān cì xīn zhuán 。
xiāo dé guān jiā zhù liù fēi ， huà gǔ yàn yàn yàn yáo xí 。
zǐ chén cháo sàn qiān guān xíng ， sì fāng jǐng zòu xū fēng zhāng 。
gǔn sī wú shì líng suǒ jìng ， yá pái bào lòu chūn zhòu cháng 。
dàn wén qún xián suì gē wǔ ， shòu qū shēng zhōng yù shāng jǔ 。
qīng shān xiǎo lì yì fù huān ， zì cǎi mín yáo bì yuè fǔ 。

抒情 咏志 ---

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
负起石头填海，海水变得干涸可行；铸造铁器削山，山峰也能变得平坦可开辟。
等待河水变得清澈，岂是容易得来的？眼睁睁看着太平盛世，却真的难以实现。
春风吹拂着通往皇宫的道路，道旁的宫槐呈现翠绿色，三十六种花环绕在汉宫。
喜讯传入天子的耳中，众人都知晓，新任尚书的表演着昇平曲。
前年身披衮衣在郊外举行圆天仪式，今年手执玉玺登上涂山即位。
汉朝的威仪已经久违，三代的礼乐风采也一并恢复。
太师的功绩非凡，不是一般人能够比拟的，早早地获得了天帝的封赐新宅。
官家驻留六飞（六朝时期的都城），吹奏画鼓声声催人泪落，宴席上唱燕山瑶琴。
紫宸宫中朝会散去，千官行色匆匆，四方遥寄奏章报喜，但只见空封的文书。
官职无事，宫中静谧无声，报时的牙牌声却透露出春日的漫长。
只听到群贤载歌载舞，寿曲的歌声中举起了玉杯。
青衫小吏也同样欢欣，他们自发采集民间的歌谣，供献给乐府。

赏析：
《昇平谣》以丰富的意象、深沉的哲理描绘了希望国泰民安、昌盛安宁的理想境界。首节用“负石填海海可干，铸铁削山山可栞”表现宏伟蓬勃的志向，但又点出实现太平乐土之艰难。其次以“春风辇路宫槐绿，花绕汉宫三十六”展现出春风得意、宫廷繁华之景象，暗含国泰民安、太平盛世之美好期许。最后两节以赞颂太师功大，反映出作者对政治改革的期待和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周紫芝写的《时宰生日乐府四首 》系列：

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗：

周紫芝的词：

  • 水龙吟

    黄金双阙横空，望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空，楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高，暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词：