首页 > 发现 > 全宋诗 > 初冬暄甚

chū dōng xuān shèn
 初冬暄甚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

吴中十月雪霜悭，风景暄妍叶未殷。
杲日还看浴东海，薄云不解冒南山。
蛙鸣合合荒池曲，蝇出营营食案间。
安得玄冥正时令，红炉绿酒一开顔。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

wú zhōng shí yuè xuě shuāng qiān ， fēng jǐng xuān yán yè wèi yīn 。
gǎo rì huán kàn yù dōng hǎi ， báo yún bù jiě mào nán shān 。
wā míng hé hé huāng chí qū ， yíng chū yíng yíng shí àn jiān 。
ān dé xuán míng zhèng shí lìng ， hóng lú lǜ jiǔ yī kāi yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴中的十月，雪霜悭悴，风景温暖而叶尚未殷红。明亮的阳光照耀着东海，薄云却不肯遮挡南山。荒凉池塘里蛙儿齐声鸣叫，蝇虫成群在食案上飞舞。
诗人忧愁着，希望能够寻得一个时令合适的地方，如此便可设立红炉绿酒，痛饮一番，欢颜满面。

总结：

诗人描写了吴中十月的景象，描述了暖阳照射下的雪霜悭悴的风景，以及东海和南山的壮丽景色。他感叹着蛙鸣和蝇虫的生动景象，同时表达了对美好时光的向往，希望能在合适的地方举办热闹的聚会，畅饮绿酒，心情愉悦。整首诗抒发了诗人对自然和欢聚的喜悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

十月下旬暄甚戏作小诗 (shí yuè xià xún xuān shèn xì zuò xiǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老怯霜风尽日眠，素屏纸帐拥蛮氊。
为君小试回春手，便似暄妍二月天。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

负冬日 (fù dōng rì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

杲杲冬日出，照我屋南隅。
负暄闭目坐，和气生肌肤。
初似饮醇醪，又如蛰者苏。
外融百骸畅，中适一念无。
旷然忘所在，心与虚空俱。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬暖 (dōng nuǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

南服已卑湿，隆冬方晏温。
夏虫轻火伏，葛履易霜繁。
谁复谋吹律，吾真笑负暄。
爰居或避地，亦慰异乡魂。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

霰 (xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

雪花遣霰作前锋，势颇张皇欲暗空。
筛瓦巧寻疎处漏，跳阶误到暖边融。
寒声带雨山难白，冷气侵人火失红。
方讶一冬暄较甚，今宵敢叹卧如弓。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬日 (dōng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

四时平似准，冬日颇伤暄。
暖骤狂花坼，霜轻野草繁。
林鸢饥跕水，山鬼暗窥垣。
便拟悬车计，无人为买园。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初冬 (chū dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

初冬常忆宴梁州，百炬如椽满画楼。
三十七年犹未死，茅檐霜冷一灯幽。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜酬范秘书 (dōng yè chóu fàn mì shū)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

九衢行一匝，不敢入他门。
累日无余事，通宵得至言。
命嗟清世蹇，春觉闰冬暄。
翻覆吟佳句，何酬国士恩。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至前七日极暖 (dōng zhì qián qī rì jí nuǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

风日炎洲似，暄妍趣岁华。
三冬开蛰户，十月见梅花。
翠管书云近，黄羊赛腊賖。
却愁迟暮雪，随意作横斜。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

春晴暄甚逰西市施家园 (chūn qíng xuān shèn yóu xī shì shī jiā yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

税驾名园半日留，逰丝飞蝶晚悠悠。
骤暄不为海棠计，长昼只添鹦鹉愁。
老去自惊诗酒减，客中偏觉岁时遒。
东风好为吹归梦，着我松江弄钓舟。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬景 负暄 (dōng jǐng fù xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

虽霜晴可爱，容我俯前轩。
纵是围燕玉，何如负赵暄。
自怜鲐背痒，敢负太阳恩。
已觉曲身直，犹胜挟纩温。
衰年知潦倒，造物足温存。
尚有葵心在，何因献至尊。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照