首页 > 发现 > 全唐诗 > 寒日书斋即事三首 三

hán rì shū zhāi jí shì sān shǒu sān
 寒日书斋即事三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

方朔家贫未有车，肯从荣利舍樵渔。
从公未怪多侵酒，见客唯求转借书。
暂听松风生意足，偶看溪月世情疎。
如钩得贵非吾事，合向烟波为五鱼。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

fāng shuò jiā pín wèi yǒu chē ， kěn cóng róng lì shè qiáo yú 。
cóng gōng wèi guài duō qīn jiǔ ， jiàn kè wéi qiú zhuǎn jiè shū 。
zàn tīng sōng fēng shēng yì zú ， ǒu kàn xī yuè shì qíng shū 。
rú gōu dé guì fēi wú shì ， hé xiàng yān bō wèi wǔ yú 。

寒日書齋即事三首 三

—— 皮日休

方朔家貧未有車，肯從榮利捨樵漁。
從公未怪多侵酒，見客唯求轉借書。
暫聽松風生意足，偶看溪月世情疎。
如鉤得貴非吾事，合向煙波爲五魚。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

fāng shuò jiā pín wèi yǒu chē ， kěn cóng róng lì shè qiáo yú 。
cóng gōng wèi guài duō qīn jiǔ ， jiàn kè wéi qiú zhuǎn jiè shū 。
zàn tīng sōng fēng shēng yì zú ， ǒu kàn xī yuè shì qíng shū 。
rú gōu dé guì fēi wú shì ， hé xiàng yān bō wèi wǔ yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
方朔家境贫寒，没有车马，他甘愿过着质朴的生活，从事砍柴和捕鱼的职业。

尽管在公共场合时，他并不沉迷于酒色之中，也不过多地纵情饮酒，对此并没有指责他的人很多。他对来宾们的要求只是借阅一些书籍。

有时他聆听松风的吹拂，觉得心满意足，也偶尔抬头看看溪边的明亮月光，感受着世俗的繁杂离他而去。

他深知得到权贵的青睐并非他所关注的事情，他更倾向于在烟波之间追寻他心中的理想，他心甘情愿地过着捕鱼的生活。

赏析：:
这是唐代诗人皮日休的《寒日书斋即事三首 三》中的第三首诗。这首诗以淡泊清雅的语言表达了诗人的生活态度和心境，充满了古代文人的风骨和情调。
首先，诗人写到自己的贫困，没有马车，却不愿因寻求荣利而放弃了樵渔的生活。这表现了诗人淡泊名利的品格，不愿追逐虚荣，宁可守着平凡的生活。
接着，诗人提到虽然他常常饮酒，但从未因此得罪朋友，因为他的朋友们只求向他借书。这句话反映了诗人与朋友之间的深厚友情，也强调了诗人的知识渊博。
诗人继续描写自己欣赏自然的乐趣，听着松风和看着溪水中的月光，感受到了大自然的宁静和世事的淡泊。这里的松风和溪月也象征着诗人内心的宁静和超然境界。
最后，诗人表达了自己不愿追求贵族的地位和权势，宁可隐居在山水之间，过着悠然自得的生活。最后两句“如钩得贵非吾事，合向烟波为五鱼”意味着诗人心满意足，愿意过着平凡而快乐的生活。
标签: 清新、抒情、隐逸、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《寒日书斋即事三首》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：