shí yuè chén yǔ
十月晨雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

昨夕斜阳照墟落,今晨细雨暗檐楹。
田夫荷笠趋田去,织妇连机竞织声。
畏馁但忧瓶粟罄,怕寒聊倚鬓丝明。
古来名士多如此,底事於予亦麽生。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

zuó xī xié yáng zhào xū luò , jīn chén xì yǔ àn yán yíng 。
tián fū hé lì qū tián qù , zhī fù lián jī jìng zhī shēng 。
wèi něi dàn yōu píng sù qìng , pà hán liáo yǐ bìn sī míng 。
gǔ lái míng shì duō rú cǐ , dǐ shì wū yǔ yì mó shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨晚斜阳照耀着村落,今早细雨轻柔地笼罩着屋檐和门楣。田间的农人们背负着荷笠匆匆走向田野,织布的妇女们在织机前竞相编织出阵阵嘈杂的声响。
他们害怕粮食不够,担忧谷仓中的米粟即将耗尽;也害怕寒冷,只好依靠鬓边的丝线来抵御寒意。
从古至今,名士们大都过着类似的生活,底下的事情对于我这样的人又何尝不是如此呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

六月祷衍山剑镡得雨 其二 (liù yuè dǎo yǎn shān jiàn tán dé yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

连宵清雨洗炎光,六月浑如九月凉。
拟向暇晨村郭外,西风高下看云黄。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

十月十二日早按行临汀遇大雷电而雨 (shí yuè shí èr rì zǎo àn xíng lín tīng yù dà léi diàn ér yǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

传车十月到长汀,鬰奥犹如暑气生。
经夕山川带云雾,凌晨雷雨动檐楹。
乍逢旅客殊多怪,惯见邦人悄不惊。
聊作小诗传所遇,他年稳坐活平生。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

八月十一日晨兴三首 其一 (bā yuè shí yī rì chén xīng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

老人秋少睡,禅诵每晨兴。
邻碓舂残月,床蛩语暗灯。
高林鸟声起,幽草露华凝。
筇杖兼禅榻,生涯一野僧。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

晨雨 (chén yǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

小雨晨光内,初来叶上闻。
雾交才洒地,风逆旋随云。
暂起柴荆色,轻沾鸟兽羣。
麝香山一半,亭午未全分。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

写雨

三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七 (sān yuè shí èr rì wǎn yǔ yīn qǔ yuān míng shī wēi yǔ xǐ gāo lín qīng biāo jiǎo yún hé zhī jù dìng yùn fù shí shī yì rì yǔ wèi yǐ zhí tǎn shī lái xiāng zhāo shí fāng fù liù shǒu mù yǔ àn huán shè suì zú shí yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 滕岑

远寺有缁徒,殷勤久见招。
是日篮舆出,轻雨飒晨飈。
稽首谒佛像,焚香坐僧寮。
岂惟饭满鉢,兼有酒盈瓢。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

十一月十四夜听雨为霰听霰为雪久之雪後为骤雨自昏达旦无寐 (shí yī yuè shí sì yè tīng yǔ wèi xiàn tīng xiàn wèi xuě jiǔ zhī xuě hòu wèi zhòu yǔ zì hūn dá dàn wú mèi)

朝代:宋    作者: 方回

雨声更霰雪,昏听达清晨。
自笑能吟客,常为不寐人。
絮寒勤拭涕,箦响惧翻身。
苦语知谁会,应堪泣鬼神。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

天师侍晨追封妙济真人林灵素像赞 (tiān shī shì chén zhuī fēng miào jì zhēn rén lín líng sù xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

大宋天师林侍晨,飞罡蹑纪召风霆。
四十五年人事足,中秋归去月三更。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

晨鸦 (chén yā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

云昏月黑鸦不知,皷声冬冬鸡报啼。
睥睨未辨天东西,痴雏噪舞羣翅低。
野桑叶卷风凄凄,浓雾不起寒雨迷,晨鸦却归巢上栖。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

秋雨连冬雪寄常平使者王郎中 (qiū yǔ lián dōng xuě jì cháng píng shǐ zhě wáng láng zhōng)

朝代:宋    作者: 释居简

九月十月闰月雨,阴晶阳采云霾

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

雨後晨出荥泽道中寄嘉仲明府 (yǔ hòu chén chū yíng zé dào zhōng jì jiā zhòng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 周行己

宿雨郊原润,新晴禾黍香。
天高晨气静,地阔野风凉。
忽忽忧羣盗,悁悁怀故乡。
摄官聊免死,何敢论行藏。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。