shì yuàn cì yùn mǎ jū fù jiàn jì
试院次韵马驹父见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

华发萧萧知更稀,回头五十四年非。
花添病眼正临卷,春满故园犹未归。
止酒独醒陶靖节,寄诗相忆谢玄晖。
若为比得新篇美,西蜀江头锦一机。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huá fà xiāo xiāo zhī gèng xī , huí tóu wǔ shí sì nián fēi 。
huā tiān bìng yǎn zhèng lín juàn , chūn mǎn gù yuán yóu wèi guī 。
zhǐ jiǔ dú xǐng táo jìng jié , jì shī xiāng yì xiè xuán huī 。
ruò wèi bǐ dé xīn piān měi , xī shǔ jiāng tóu jǐn yī jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

华发悲凉地飘散,察觉钟声变得稀疏。回首已有五十四年过去,却觉得仿佛并非如此。
花朵增添了病眼的苍凉景象,正映着卷轴上的情景。春天充盈着我的故园,却依然未能回归故土。
停止饮酒,只有我清醒着陶醉于靖节的气节,寄送诗篇来怀念谢玄晖。
如果能够与你比拟,我愿意用一台西蜀江头的精美织机织就锦绣的篇章。

总结:

诗人描述了华发飘散,感叹岁月流逝的悲凉心境。回首五十四年,似乎时间过得并不慢。他看到花朵增添了病眼的苍凉景象,心中满怀乡愁。他决定停止饮酒,保持清醒,写下诗篇怀念友人谢玄晖。诗人渴望写出美丽的篇章,愿意用织机来编织锦绣之作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

秋浦试院奉和马驹父见寄 (qiū pǔ shì yuàn fèng hé mǎ jū fù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 喻良能

也知融帐多余暇,欲往论文偶未遑。
弃置亡何投辖饮,经营俱下读书行。
子云但觉玄犹白,元亮应欣菊已黄。
辱赠清诗不知报,剩亲灯火趁新凉。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵马驹父晚菊五绝 其一 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

朔风吹冷破檀心,浥露匀铺琐碎金。
喜见鲜鲜长踊跃,只应吏部独知音。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题罗源驿用马驹甫韵 其二 (tí luó yuán yì yòng mǎ jū fǔ yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

日斜投宿古禅扉,老宿过同东院西。
到处葛藤无用处,试寻梅萼亚疎篱。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

无心道人梁长道以偈见寄次韵 (wú xīn dào rén liáng cháng dào yǐ jì jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 释慧空

法从本有何曾有,心自元无不用无。
试问大雄山下虎,何如千里踏人驹。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵郎中弟见寄 其一○ (cì yùn láng zhōng dì jiàn jì qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李弥逊

季子论才到履驹,十年不调可怜渠。
自闻马祖今非佛,不似潜夫但着书。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二 (cì yùn guǎn zhōng shàng yuán yóu bǎo zhēn gōng guàn dēng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

玉作芙蕖院院明,博山香度小峥嵘。
直言水北人稀到,也有盘姗勃窣行。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵马驹父晚菊五绝 其四 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

不知香靥为谁开,衫染鹅黄巧翦裁。
但得目成兼色授,何妨顷刻耻樽罍。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其二 (cì yùn jīn líng zhào dé fū shǐ jūn shàng yuán sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

卧听秦淮呜咽声,起看江月暮潮平。
旧时忆在延真观,玉作芙蕖院院明。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵马驹父晚菊五绝 其三 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

嫩黄初破未凋残,风露相禁晓色寒。
欲并墨梅兼墨竹,何人为作画图看。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵马驹父晚菊五绝 其五 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

雾幌褰开秀色明,麴尘半臂亦多情。
芳菲不拟亲桃姊,萧洒端宜齿石兄。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。