shí wèng sì
石瓮寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

遥山起真宇,西向尽花林。
下见宫殿小,上看廊庑深。
苑花落池水,天语闻松音。
君子又知我,焚香期化心。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

yáo shān qǐ zhēn yǔ , xī xiàng jìn huā lín 。
xià jiàn gōng diàn xiǎo , shàng kàn láng wǔ shēn 。
yuàn huā luò chí shuǐ , tiān yǔ wén sōng yīn 。
jūn zǐ yòu zhī wǒ , fén xiāng qī huà xīn 。

石甕寺

—— 儲光羲

遙山起真宇,西向盡花林。
下見宮殿小,上看廊廡深。
苑花落池水,天語聞松音。
君子又知我,焚香期化心。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

yáo shān qǐ zhēn yǔ , xī xiàng jìn huā lín 。
xià jiàn gōng diàn xiǎo , shàng kàn láng wǔ shēn 。
yuàn huā luò chí shuǐ , tiān yǔ wén sōng yīn 。
jūn zǐ yòu zhī wǒ , fén xiāng qī huà xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
遥远的山峦崛起,向西延伸至尽头都是花林。
往下望去,可以看见规模较小的宫殿,而向上眺望,廊庑则深不见底。
花园中的花朵飘落到池水中,天空中传来松树的声音。
有品德高尚的人又能理解我,一同焚香,以期达到心灵的净化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《石瓮寺》的诗:

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词: