shí tou huái gǔ
石头怀古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹松 (cáo sōng)

日月出又没,台城空白云。
虽宽百姓土,渐缺六朝坟。
禾黍是亡国,山河归圣君。
松声骤雨足,几寺晚钟闻。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

rì yuè chū yòu méi , tái chéng kòng bái yún 。
suī kuān bǎi xìng tǔ , jiàn quē liù cháo fén 。
hé shǔ shì wáng guó , shān hé guī shèng jūn 。
sōng shēng zhòu yǔ zú , jǐ sì wǎn zhōng wén 。

石頭懷古

—— 曹松

日月出又沒,臺城空白雲。
雖寬百姓土,漸缺六朝墳。
禾黍是亡國,山河歸聖君。
松聲驟雨足,幾寺晚鐘聞。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

rì yuè chū yòu méi , tái chéng kòng bái yún 。
suī kuān bǎi xìng tǔ , jiàn quē liù cháo fén 。
hé shǔ shì wáng guó , shān hé guī shèng jūn 。
sōng shēng zhòu yǔ zú , jǐ sì wǎn zhōng wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日出日落,太阳和月亮交替出现又隐没,城中的台榭空空荡荡,只有白云飘荡。

虽然国土辽阔,容纳了百姓的安居乐业,但曾经辉煌的六朝文明的坟墓逐渐减少。

禾黍代表着亡国之征兆,山河应当归于圣君。

松树的声音响起,仿佛是大雨滂沱而至,不禁使人回想起过去的岁月。在几处寺庙中,晚钟的声音传来,这一切令人感慨。

全诗通过描绘日月变换、台城空寂、土地宽广、六朝衰落、禾黍凋零、山河复归、松声雨足、晚钟响起等景象,传达了对六朝辉煌文明逝去的悲伤感慨以及对圣君复兴山河的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《石头怀古》的诗:

本文作者曹松介绍:🔈

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗:

相关诗词: