shī sān shǒu qí èr
诗三首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李氏 (lǐ shì) 。

金珠富贵吾家事，常渴佳期乃寂寥。
偶用至诚求雅合，良媒未必胜红绡。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīn zhū fù guì wú jiā shì ， cháng kě jiā qī nǎi jì liáo 。
ǒu yòng zhì chéng qiú yǎ hé ， liáng méi wèi bì shèng hóng xiāo 。

詩三首其二

—— 李氏

金珠富貴吾家事，常渴佳期乃寂寥。
偶用至誠求雅合，良媒未必勝紅綃。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīn zhū fù guì wú jiā shì ， cháng kě jiā qī nǎi jì liáo 。
ǒu yòng zhì chéng qiú yǎ hé ， liáng méi wèi bì shèng hóng xiāo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
金珠富贵是我家的事情，常常渴望美好的时光，却常常寂寥无奈。
我曾经真心诚意地寻求美好的姻缘，好的媒人未必能比得上红纱带来的缘分。

总结：

这首古文表达了作者对富贵和美好姻缘的渴望，同时也暗示了命运的不确定性和寂寥感。作者认为，红纱带来的缘分胜过媒人的牵线搭桥。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李氏，仁宗天圣间人。节度使李某偏室。事见《岁时广纪》卷一二引《蕙亩拾英集》。今录诗四首。查看更多>>

shī sān shǒu qí èr 诗三首 其二 🔈