shī sān shǒu qí èr
诗三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王得臣 (wáng dé chén)

忽来汉阳称刺史,又值鱼肥酒偏美。
酒给公厨不用酤,朝吟暮醉醉复醒。
郎官湖上秋兴亭,江山四向尽可眺。

仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平○仄仄仄仄仄。
平平平仄平○平,平平仄仄仄仄仄。

hū lái hàn yáng chēng cì shǐ , yòu zhí yú féi jiǔ piān měi 。
jiǔ gěi gōng chú bù yòng gū , cháo yín mù zuì zuì fù xǐng 。
láng guān hú shàng qiū xīng tíng , jiāng shān sì xiàng jìn kě tiào 。

詩三首 其二

—— 王得臣

忽來漢陽稱刺史,又值魚肥酒偏美。
酒給公廚不用酤,朝吟暮醉醉復醒。
郎官湖上秋興亭,江山四向盡可眺。

仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平○仄仄仄仄仄。
平平平仄平○平,平平仄仄仄仄仄。

hū lái hàn yáng chēng cì shǐ , yòu zhí yú féi jiǔ piān měi 。
jiǔ gěi gōng chú bù yòng gū , cháo yín mù zuì zuì fù xǐng 。
láng guān hú shàng qiū xīng tíng , jiāng shān sì xiàng jìn kě tiào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忽然来到汉阳做了刺史,正值鱼肥蟹壮,酒更加香美。
酒水由官厨供应,无需自己费心。白天吟咏诗篇,晚上陶醉其中,喝得烂醉方醒。
郎官身在湖上的秋兴亭,可以俯瞰江山四面八方的美景。



总结:

作者忽然来到汉阳出任刺史,正值鱼肥蟹壮、美酒香浓的时节。刺史官署提供优质的酒水,让他可以尽情吟咏白天,晚上则陶醉在酒的美味中。身处湖畔的秋兴亭,可以尽情欣赏江山美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王得臣写的《诗三首》系列:

还为您找到 8 首名为《诗三首 其二》的诗:

本文作者王得臣介绍:🔈

王得臣(一○三六~一一一六),字彦辅,自号凤台子(《挥麈後录》卷八),安陆(今属湖北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。历知岳州巴陵,管干京西漕司文字,提举开封府界常平,开封府判官(《续资治通鉴长编》卷三一三、三六九),知唐州、邠州(《彭城集》卷二一《知唐州王得臣可知邠州制》)、鄂州、黄州。哲宗元佑八年(一○九三),爲福建转运司判官(明弘治《八闽通志》卷三一)。官至司农少卿。绍圣四年(一○九七)致仕(《续资治通鉴长编》卷四九一)。徽宗政和六年卒,年八十一(《挥麈後录》卷八)。有《麈史》三卷传世。《宋史·艺文志》着录其《江夏辨疑》、《凤台子和杜诗》、《江夏古今纪咏集》,皆佚。事见《麈史》各卷。今... 查看更多>>

王得臣的诗:

相关诗词: