译文：
久历金门荣耀，却未能在黄屋中实现知己之情。
仿佛听闻天上贵客，怀着遗憾铭记此时此刻。
全诗简要
总结：
诗人回顾自己的一生，曾经历过金门的荣耀与贵族的地位，但却未能在黄屋（可能指黄屋这个地方或者黄屋之人）中找到心灵的知己。仿佛听闻天上有贵客，让诗人抱着遗憾，将此刻的心情刻在文字中。诗句表达了诗人对未能如愿交游得意之事的遗憾与感慨。
李氏的诗：
相关诗词：
挽郭氏孺人 (wǎn guō shì rú rén)
择对真佳壻，传家好弟兄。
魂飞瑶海岸，风断玉箫声。
举案人何在，埋文谁作铭。
潘郎今未老，他日看襃荣。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵 (fù zǐ měi zhào gōng zé yǐn ǒu yǐ bìng bù jí wǎng gōng zé yǒu shī cì yùn)
樊素阿蛮皆已出，使君应作玉筝歌。
可怜病士西窗下，一夜丹田手自摩。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
公择客於玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 (gōng zé kè wū yù shān bó wèi zhī guǎn hū yǒu wǎn wèi yí huáng zhī xíng zhě gōng zé guò yú móu zhī zuò shī chéng gōng zé jiān jiǎn bó wèi)
我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留，冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞，瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客，近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋，恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋，并简平生顾曲周。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谢答闻善二兄九绝句 其六 (xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù qí liù)
公择醉面桃花红，人百忤之无愠容。
莘老夜阑倾数斗，焚香默坐日生东。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一 (yǒu huái nán xuān lǎo xiōng chéng bǎi chóng zé zhī èr yǒu èr shǒu qí yī)
忆昔秋风里，寻盟湘水傍。
胜游朝挽袂，妙语夜连牀。
别去多遗恨，归来识大方。
惟应微密处，犹欲细商量。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
表兄刘东玉提干挽诗二首 其二 (biǎo xiōng liú dōng yù tí gàn wǎn shī èr shǒu qí èr)
襁褓予多疾，三年托渭阳。
未能看击罋，常是戏登床。
转首尘埃里，惊心岁月长。
挽兄賫志去，倾泪入诗章。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄公择兼问讯季益二首 其二 (jì gōng zé jiān wèn xùn jì yì èr shǒu qí èr)
孺子家何在，溪边百尺台。
句追唐甫白，词鄙汉邹枚。
此士诚高遯，诸公谩挽推。
因过问消息，几日送诗来。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
表兄知府郎中张公挽诗三首 其一 (biǎo xiōng zhī fǔ láng zhōng zhāng gōng wǎn shī sān shǒu qí yī)
自昔三珠树，如兄最早成。
握兰沾賸馥，搴桂阻高程。
健笔三江泻，英标一鹗横。
崦嵫惊电谢，坐失剑峥嵘。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。