yóu shí qiáo qí yī
游石桥 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄{田} (huáng {  tián })

横石圆峰岂偶然,上悬双瀑下澄渊。
我来不为桥难过,待了区中未尽缘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

héng shí yuán fēng qǐ ǒu rán , shàng xuán shuāng pù xià chéng yuān 。
wǒ lái bù wèi qiáo nán guò , dài le qū zhōng wèi jìn yuán 。

遊石橋 其一

—— 黄{田}

橫石圓峰豈偶然,上懸雙瀑下澄淵。
我來不爲橋難過,待了區中未盡緣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

héng shí yuán fēng qǐ ǒu rán , shàng xuán shuāng pù xià chéng yuān 。
wǒ lái bù wèi qiáo nán guò , dài le qū zhōng wèi jìn yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

横石圆峰岂偶然,山峰如圆石横亘,绝非偶然之事。上悬双瀑下澄渊,山巅悬挂着双瀑布,下方澄澈深渊。
我来不为桥难过,前来此地并非因为桥横跨深渊而感到惋惜。待了区中未尽缘,逗留在这片区域,还未尽情领略所有美景。

总结:

诗中描绘了一处山水胜景,山峰如圆石横卧,上有悬挂的双瀑布,下有清澈的深渊。诗人表示来此地并不为桥横跨深渊感到难过,而是因为未尽兴地在这美景区逗留。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄{田}写的《游石桥》系列:

本文作者黄{田}介绍:🔈

黄{田}(一一五○~一二一二),字子耕,号复斋,分宁(今江西修水)人。早从郭雍、朱熹学。孝宗淳熙进士,调瑞昌主簿。历知卢阳县,通判处州。召爲主管官告院、大理寺簿、军器监丞。宁宗嘉定二年(一二○九),知台州(《嘉定赤城志》卷九)。五年,改袁州,道卒,年六十三。有《复斋集》,已佚。事见《水心文集》卷一七《黄子耕墓志铭》,《宋史》卷四二三有传。今录诗三首。 查看更多>>

黄{田}的诗:

相关诗词: