首页 > 发现 > 全宋诗 > 世美约仲孺述之同泛清潩登楼待月分得楼字 其一

shì měi yuē zhòng rú shù zhī tóng fàn qīng yì dēng lóu dài yuè fēn de lóu zì qí yī
 世美约仲孺述之同泛清潩登楼待月分得楼字 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

风尘作恶败清游，杖履无光久自羞。
约我晚来寻小艇，与君愁破对高楼。
山分远翠凝衣重，月借澄辉扑水浮。
不是严城不容与，径随双鹤宿沧州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

fēng chén zuò è bài qīng yóu ， zhàng lǚ wú guāng jiǔ zì xiū 。
yuē wǒ wǎn lái xún xiǎo tǐng ， yǔ jūn chóu pò duì gāo lóu 。
shān fēn yuǎn cuì níng yī chóng ， yuè jiè chéng huī pū shuǐ fú 。
bú shì yán chéng bù róng yǔ ， jìng suí shuāng hè sù cāng zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风尘作恶败了清净的游心，杖履无光让我久久地自愧不如。
约定我晚些时候前来寻找小艇，与你一起共度忧愁，破解心中的苦闷，站在高楼上，彼此相对。
山峦分隔遥远，婀娜的翠绿覆盖衣衫，月亮借着澄净的辉光，轻抚水面，如浮影飘动。
并非是严城不容我们相见，径直跟随着双鹤，就宿在沧州的城池里。
全文简述：这是一首古诗，诗人表达了自己因为风尘作恶而心灵失宁的感受，同时表达了与他人共度忧愁的心愿。诗中描绘了山水秀美的景色和明亮的月光，暗喻了美好的愿景。最后，诗人表示不会因为严峻的环境而放弃寻找幸福，决心跟随双鹤，前往沧州寻求新的机遇。

赏析：: 这首古诗以世态人情为题材，表达了诗人风尘失意、自责不羁的心境。首句以“风尘作恶败清游”形象描绘了诗人曾经追求清高而被现实磨砺的景象，反映了他内心的迷茫和失望。接着，诗人以“约我晚来寻小艇”表现了诗人与友人相约夜晚登楼，寻找慰藉与解脱的愿望。诗中所描绘的高楼、远山、明亮的月光以及孤舟，都成为诗人心境的投射，象征了他对人生苦痛的思考和对未来的期许。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《世美约仲孺述之同泛清潩登楼待月分得楼字》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：