shí liáng hé yùn
石梁和韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王学可 (wáng xué kě)

天巧何年路,千峰乱入云。
瀑飞双涧合,崖断一桥分。
树色春犹冻,猿声夜或闻。
灵踪如可见,煮茗共炉熏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān qiǎo hé nián lù , qiān fēng luàn rù yún 。
pù fēi shuāng jiàn hé , yá duàn yī qiáo fēn 。
shù sè chūn yóu dòng , yuán shēng yè huò wén 。
líng zōng rú kě jiàn , zhǔ míng gòng lú xūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何年有幸见到如此巧妙的天路,千峰峻岭融入云中。
瀑布飞泻,双涧交汇;峭壁断裂,一座桥横分其间。
春日树木依然呈现冰冷的颜色,夜晚或能听闻猿猴的声音。
如此灵秀景致宛如可见,我们共同炉熏煮茗,共享美好时光。

总结:

诗人描述了一幅自然山水画面,描绘了峰峦重叠的山路,瀑布倾泻双涧相汇,断崖上架起一座孤桥。春日里的树木仍带着冰冷的色彩,夜晚时能听到猿猴的呼声。这幅景象仿佛清晰可见,让人感受到大自然的灵秀之美,同时表现了与友人共同品茗的愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王学可介绍:🔈

王学可,字亚夫,襄阳(今属湖北)人。理宗绍定间添差通判临安。事见《咸淳临安志》卷五○。今录诗四首。 查看更多>>

王学可的诗:

相关诗词:

石梁 (shí liáng)

朝代:宋    作者: 杜范

它山不数碎如拳,有此撑空万古寒。
好个山中廊庙具,游人浪作石梁看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题石梁 (tí shí liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

荡中天柱见已久,山外石梁今始观。
尊者力能回造化,会须移向柱头安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 蜀道难 (xiāng hé gē cí shǔ dào nán)

朝代:唐    作者: 张文琮

梁山镇地险,积石阻云端。
深谷下寥廓,层岩上郁盘。
飞梁架绝岭,栈道接危峦。
揽辔独长息,方知斯路难。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

石梁 (shí liáng)

朝代:宋    作者: 罗适

飞瀑断岩路,天然石似梁。
始知融结日,便作圣贤乡。
水静鱼龙乐,山灵草木香。
茶花本余事,留迹示诸方。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和信和尚 其一 (hé xìn hé shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

一身彼此转蓬样,百岁光阴交臂间。
底事石梁成邂逅,烽烟影里得余闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游石梁 (yóu shí liáng)

朝代:宋    作者: 许及之

天柱昔饱观,石梁今创见。
愧此叉枒姿,空费轮囷荐。
安得愚公移,往作灵光献。
突兀千里间,普适寒士愿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集 (cì yùn yáo xiào sūn pàn guān jiàn huán qí liáng chàng hè shī jí)

朝代:宋    作者: 苏辙

伯氏文章岂敢知,岐梁偶有往还诗。
自怜兄力能兼弟,谁肯埙终不听箎。
西虢春游池百顷,南溪秋入竹千枝。
恨君曾是关中吏,属和追陪失此时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵酬吴春卿二首 松 (yī yùn chóu wú chūn qīng èr shǒu sōng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

亭亭百尺栋梁身,寂寞云根与涧滨。
寒冒雪霜宁是病,静期风月不须春。
萧萧远韵和於乐,密密清阴意在人。
高节直心时勿伐,千秋为石乃知神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赋得石梁泉送崔逵 (fù dé shí liáng quán sòng cuī kuí)

朝代:唐    作者: 皎然

架石通霞壁,悬崖散碧沙。
天晴虹影渡,风细练文斜。
举陟幽期阻,沿洄客意赊。
河梁非此路,别恨亦无涯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一 (hé yǎn dì yǔ liáng kuàng zhī xué shì tóng zuò sì jué jù èr shǒu bìng hé kuàng zhī yuán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

湖上归时暮气侵,松香花露拂巾簪。
万家灯火沙河里,月色相和廓暝阴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情