tí sū duān míng shū rǔ quán fù hòu
题苏端明书乳泉赋後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王学可 (wáng xué kě)

苏公早闻道,文章乃其戏。
乳泉出重海,作赋聊记异。
玉池咽中夜,挈瓶非小智。
气者水之生,此语可深味。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

sū gōng zǎo wén dào , wén zhāng nǎi qí xì 。
rǔ quán chū chóng hǎi , zuò fù liáo jì yì 。
yù chí yàn zhōng yè , qiè píng fēi xiǎo zhì 。
qì zhě shuǐ zhī shēng , cǐ yǔ kě shēn wèi 。

題蘇端明書乳泉賦後

—— 王學可

蘇公早聞道,文章乃其戲。
乳泉出重海,作賦聊記異。
玉池嚥中夜,挈瓶非小智。
氣者水之生,此語可深味。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

sū gōng zǎo wén dào , wén zhāng nǎi qí xì 。
rǔ quán chū chóng hǎi , zuò fù liáo jì yì 。
yù chí yàn zhōng yè , qiè píng fēi xiǎo zhì 。
qì zhě shuǐ zhī shēng , cǐ yǔ kě shēn wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苏公早就听说,他的文章是他的娱乐之作。
乳泉涌出深海,他写赋文时畅快地纪录奇异的景象。
在玉池边度过漫长的夜晚,带着瓶中之水并不是简单的智慧所能做到。
气是水的生命之源,这句话值得深思。

总结:

诗人称赞苏公的文章才华,用乳泉和玉池的形象表达诗人写作时心灵的启发和创作的乐趣,并通过气和水的关系,传达了一种深刻的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题苏端明书乳泉赋後》的诗:

本文作者王学可介绍:🔈

王学可,字亚夫,襄阳(今属湖北)人。理宗绍定间添差通判临安。事见《咸淳临安志》卷五○。今录诗四首。 查看更多>>

王学可的诗:

相关诗词: