shí fēng yuán zhù : zhōng hé jiǎ chén nián dōng shí yuè , fèng shǐ dōng fàn , bó zhōu wū dà zhū shān xià 。 fán suǒ rù mù , mìng wèi piān míng , xiào yuè yín fēng , zhù chéng shí shǒu jì gāo yuán wài 。
石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟於大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔致远 (cuī zhì yuǎn)

巉岩绝顶欲摩天,海日初开一朶莲。
势削不容凡树木,格高唯惹好云烟。
点苏寒影粧新雪,戞玉清音喷细泉。
静想蓬莱只如此,应当月夜会羣仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

chán yán jué dǐng yù mó tiān , hǎi rì chū kāi yī duǒ lián 。
shì xiāo bù róng fán shù mù , gé gāo wéi rě hǎo yún yān 。
diǎn sū hán yǐng zhuāng xīn xuě , jiá yù qīng yīn pēn xì quán 。
jìng xiǎng péng lái zhī rú cǐ , yīng dāng yuè yè huì qún xiān 。

石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使東泛,泊舟於大珠山下。凡所入目,命爲篇名,嘯月吟風,貯成十首寄高員外。)

—— 崔致遠

巉嵒絕頂欲摩天,海日初開一朶蓮。
勢削不容凡樹木,格高唯惹好雲烟。
點蘇寒影粧新雪,戞玉清音噴細泉。
靜想蓬萊只如此,應當月夜會羣仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

chán yán jué dǐng yù mó tiān , hǎi rì chū kāi yī duǒ lián 。
shì xiāo bù róng fán shù mù , gé gāo wéi rě hǎo yún yān 。
diǎn sū hán yǐng zhuāng xīn xuě , jiá yù qīng yīn pēn xì quán 。
jìng xiǎng péng lái zhī rú cǐ , yīng dāng yuè yè huì qún xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巉岩绝顶欲摩天,海日初开一朵莲。
势削不容凡树木,格高唯惹好云烟。
点苏寒影妆新雪,戛玉清音喷细泉。
静想蓬莱只如此,应当月夜会群仙。

翻译和

总结:


山势险峻,仿佛要直冲云霄,海面初现曙光,犹如绽放的一朵莲花。
岩石削减之势,让普通树木难以生存,其高格只能招引美丽的云雾。
水滴凝结在苏草上,好似新降的白雪,玉清音如泉水细流喷涌。
静心思量,如同在蓬莱仙境般,应该在月夜与众仙相会。

这首诗描绘了一幅高山峻岭、海上初露阳光、苏草点缀的清雅景象,通过自然元素的描写,表达了诗人追求超脱尘世、与仙境相会的愿望。

赏析::
《石峰》这首诗是唐代诗人崔致远创作的一首山水田园诗。诗人在这里以壮丽的山峰为题材,通过对山的描写,展现了大自然的壮美和神秘。下面对这首诗进行详细赏析:
首联:“巉岩绝顶欲摩天,海日初开一朶莲。”
诗人以“巉岩绝顶”来形容山峰的高耸挺拔,似乎要伸入天空,给人一种威严和雄壮的感觉。接着,他用“海日初开一朶莲”来比喻山峰的顶部犹如刚刚绽放的莲花,形象生动,使得山峰更显得宏伟壮丽。
次联:“势削不容凡树木,格高唯惹好云烟。”
在这一联中,诗人再次强调山峰的高大和不凡,称其“势削不容凡树木”,意味着山峰之高已经超越了一般的树木。而“格高唯惹好云烟”则表现出山峰的高峻之处吸引了美丽的云烟,暗示着山峰的神秘和吸引力。
三联:“点苏寒影粧新雪,戞玉清音喷细泉。”
这一联写山峰的景色更加细腻。诗人用“点苏”来形容山峰的峭嶙形态,而“寒影粧新雪”则暗示山峰上有积雪,给人一种清冷的感觉。接着,他用“戞玉清音”来形容山峰发出的声音,如同玉石相击,清脆悦耳,同时又用“喷细泉”来形容声音的柔和和流动,这种对声音的描写使得山峰的形象更加生动。
末联:“静想蓬莱只如此,应当月夜会羣仙。”
在最后一联,诗人表达了自己的感慨和愿望。他希望自己能在这宛如仙境般的山峰上,感受到蓬莱仙境的美好,预示着他渴望与仙人相会的愿望。这一联意境高远,给人以美好的希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔致远介绍:🔈

崔致远,高丽人,宾贡及第,高骈淮南从事,《艺文志》有崔致远四六一卷,《桂林笔耕》二十卷。 崔致远,字海夫,号孤云,新罗国湖南沃沟人。年十二,辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都,寻授宣州溧水县尉,任满而罢。韩符末,淮南节度使高骈辟置幕府,表状文翰,皆出其手。广明元年,骈爲诸道行营都统,以致远爲巡官,奏除殿中侍御史。中和末,充国信使,东返新罗,历翰林学士、兵部侍郎,出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷,计六十首。 查看更多>>

崔致远的诗:

相关诗词:

船子和尚东游泊钓船处 (chuán zǐ hé shàng dōng yóu bó diào chuán chù)

朝代:唐    作者: 愚公谷人

和尚东来泊钓船,一溪秋水月明天。
此中定有高人出,为忆前身几百年。
(《续机缘集》卷上)(按:清嘉庆六年三月二十七日,法忍寺天空阁毁於火,於灰烬中得小碣,中刻此诗,後勒会昌元年十一月款,书愚公谷人记。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 占天第十(十一首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn tiān dì shí shí yī shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

天气赤,荫地一般红。
人物尽来如屠血,来兵必战有灾凶,兵败莫西东。
(宋咸淳甲戌七月初六日庚辰酉时,在天有一丈余高霞,映地如血,当年十二月过江,至丙子纳降,江淮军民遭涂炭。
)(按:此条原注为後人附加。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

兵行次,四季狱神凶。
春卯(京本注:「夏午。
」)顺(京本注:「四季。
」)雷(京本作「来」)居震位,辰年艮(京本作「日辰年」)上忌相逢,临着失勳功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其五(原注:偶作。) (suǒ jū jí shì liù shǒu yuán zhù : dān yáng xián jū jì zhèng míng fǔ rú fàn shàng rén 。 qí wǔ yuán zhù : ǒu zuò 。 )

朝代:唐    作者: 张祜(一)

南穷海徼北天涯,惆怅亡羊是路歧。
眼下已隳梁武佛,耳中犹听魏文诗。
三茅道士朝携手,五柳先生夜对棊。
自向庐山为一社,百年生计任婴儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 三 (gōng xūn wǔ wèi sòng yuán zhù : běn zé jì yǐ chū shàng 。 yì běn zuò 「 shàng táng cì shì wèn huà sēng sòng 」 sān)

朝代:唐    作者: 良价

枯木花开劫外春,倒骑玉象乘(《五灯会元》作「趁」)麒麟。
而今高隐千峰外,月皎风清好日辰。
(功)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

注葛仙公气诀赠友人 (zhù gě xiān gōng qì jué zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 逸人不顾

君今遣我注仙经,我乃为君强释名。
华岳峰前霞客喜,天台洞里隐人惊。
云翔嶂外缘文就,鹤唳天边为气成。
奉劝仙公除自秘,莫教流俗浪相轻。
(见《四库珍本初集》本《天台前集别编》。
)(按:诗题下原注:「见《洞天集》。
」《洞天集》为五代後汉道士王贞范所纂,见《崇文总目》。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

游石门山 (yóu shí mén shān)

朝代:唐    作者: 徐峤

维舟清溪泊,徐步石门瞻。
窾屈借岩洞,空□□□纤。
□飞下习□,响(下缺)。
(见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》)(按:《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁,题下署:「勅采访大使、润州刺史徐峤。
」徐诗後尚存张愿和诗残刻,录如次:「题石门山瀑布八韵敬赠□□□公幷序。
吴郡守兼江东采访使张愿。
所历名山观瀑布者多矣,至於飞流若布,远近如〖中缺〗。
百步石壁千寻急流成〖後缺〗。
」《县志》又录云舫跋云:「张刻第三行有奉和某某使游石门山数小字参於其间。
」张诗无残存,故不另录,姑附此以备考。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

谶 二十二 (chèn èr shí èr)

朝代:唐    作者: 菩提达摩

鸟来上高堂欲兴(《天圣广灯录》作「惊」),白云入地色还青。
天上金龙日月明,东阳海水清不清。
首捧朱(《天圣广灯录》作「珠」)轮重复轻,虽无心眼转惺惺(《天圣广灯录》作「醒醒」)。
不见(《天圣广灯录》作「具」)耳目善观听,身体元无空有形。
不说姓字但验(《天圣广灯录》作「签」)名,意寻书卷错开(《天圣广灯录》作「看」)经。
口谈(《天圣广灯录》作「说」)恩幸心无情,或去或来身不停。
(以上七首见《卍续藏经》本《祖庭事苑》卷八,原注:「未见注八首。
」「路上忽逢深处水」一首已见《祖堂集》。
《天圣广灯录》卷六收二十三首,缺「初首不称名」一首,各首均无注)(按:以上诸谶,云为菩提达磨所作,显为依托。
其作者,应为南宗禅僧,较大的可能为南岳怀让、马祖道一一系的禅僧。
诸谶中所述事,以石头希迁、马祖道一为最迟,因知作者应为德宗以後人。
《祖堂集》成书於南唐间,诸谶僞托之下限,疑不迟於唐末。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 (shí zài yù wáng sì shū shí zì fèng chóu □ chéng shǐ jūn jì zèng sì yùn yī cì yòng běn yùn)

朝代:唐    作者: 范的

(《金石文钞》题作《时在育王寺书石中丞使君寄目前四韵奉酬本韵》)拙艺荷才雄,新诗起谢公。
开缄光佛域,望景动星宫。
风雪文章里,书镌琬琰中。
将谁比佳句?霞绮散成红。
(见《金石萃编》卷一百八。
)(又见《两浙金石志》卷一,题中「□丞」作「中丞」,「次用本韵」四字为题注小字。
)(望按:石刻题下原署曰「处士范的上」。
于季友《育王寺碑後记》有「剡越间隐逸之士曰范的,业文功书,未遇于时,常萍泊云水间。
一日,扁舟到明」等语。
又《育王寺常住田碑》,原为万齐融所撰,徐峤之书,其後碑隳,大和七年于季友为明州刺史时,始邀范的重书。
其碑题下署「顺阳范的书并篆额」,是范的为顺阳人。
范生平可考者仅此。
又诗中琬下原是「御名」两字,盖避武宗讳不书,武宗名炎,则诗中此字原当作琰可知。
〖此王昶避嘉庆帝讳而注为「御名」。
〗然则诗之作在大和间,镌石则在武宗会昌中,其间相去固将十载矣。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 咏史

兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn dì dì shí wǔ èr shí yī shǒu shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

城营(京本作「营内」)地,无故动还摇。
大战必应於岁月(京本作「内」,幷注:「城年营月也。
」)直须移(京本作「离」)寨祸应消,不去(京本作「出」)将身招。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。