首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占地第十五（二十一首） 十四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn dì dì shí wǔ èr shí yī shǒu shí sì
 兵要望江南 占地第十五（二十一首） 十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

城营（京本作「营内」）地，无故动还摇。
大战必应於岁月（京本作「内」，幷注：「城年营月也。
」）直须移（京本作「离」）寨祸应消，不去（京本作「出」）将身招。

平平？平仄仄？平仄？？仄，平仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄？平仄仄？仄？，○仄？？平平平仄仄。
？？仄平平？平仄仄？○？？仄仄○平，仄仄？平仄仄？仄？？○平平。

chéng yíng （ jīng běn zuò 「 yíng nèi 」 ） dì ， wú gù dòng huán yáo 。
dà zhàn bì yìng wū suì yuè （ jīng běn zuò 「 nèi 」 ， bìng zhù ： 「 chéng nián yíng yuè yě 。
」 ） zhí xū yí （ jīng běn zuò 「 lí 」 ） zhài huò yìng xiāo ， bù qù （ jīng běn zuò 「 chū 」 ） jiāng shēn zhāo 。

兵要望江南 占地第十五（二十一首） 十四

—— 易靜

城營（京本作「營內」）地，無故動還搖。
大戰必應於歲月（京本作「內」，幷注：「城年營月也。
」）直須移（京本作「離」）寨禍應消，不去（京本作「出」）將身招。

平平？平仄仄？平仄？？仄，平仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄？平仄仄？仄？，○仄？？平平平仄仄。
？？仄平平？平仄仄？○？？仄仄○平，仄仄？平仄仄？仄？？○平平。

chéng yíng （ jīng běn zuò 「 yíng nèi 」 ） dì ， wú gù dòng huán yáo 。
dà zhàn bì yìng wū suì yuè （ jīng běn zuò 「 nèi 」 ， bìng zhù ： 「 chéng nián yíng yuè yě 。
」 ） zhí xū yí （ jīng běn zuò 「 lí 」 ） zhài huò yìng xiāo ， bù qù （ jīng běn zuò 「 chū 」 ） jiāng shēn zhāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城池（京本作「城内」）所处地势稳固，却无缘无故地摇动起来。
大规模战争必然随着岁月的推移而展开（京本作「城中年月也。
」），只需迁移（京本作「离开」）防寨，祸患将会减少，如果不离去（京本作「出城」），将会招来危险。

全诗概括：诗人描绘了城池地势坚固，却突然发生摇动的情景。他提到了大规模战争很可能在未来爆发，只要及时采取措施迁移防守的寨防，就能减少潜在的灾祸。然而，若不离开城池，就会招来更多的危险。这首诗通过古文的形式表达了对战争和安全的思考。

这首诗《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 十四》出自易静之手，描述了城营（或城内）地的情景。在这里，我们可以看到作者探讨了一种战争的现实，强调了战争所带来的不确定性和危险。
赏析：这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了战争时刻的紧张和不安。城营地被形容为一个不安定的地方，随时可能发生动荡。诗中提到"大战必应於岁月"，意味着战争的爆发与时机息息相关，不能随意行动。"直须移寨祸应消"表明只有移动阵地，才能摆脱潜在的危险。而"不去将身招"则告诫人们不要轻举妄动，以免引来不必要的麻烦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占地第十五（二十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：